Форуми » Филми » Звезден кораб Ямато

Ето още едни субтитри - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=57704

филма изглежда интересен но без субтитри просто няма смисъл да гледам само картинки

На някои им стигат и английските;)

Няма ли субтитри бре пръцунчовци? :D

Тук има някви на английски http://www.allsubs.org/search-subtitle/space+battleship+yamato+en/

има вградени субтитри в торента - директория subs , просто ги преместете в основната и готово ...

Само на ме ли ми се струват прекалено очевидни приликите с Battlestar Galactica + това не искам да критикувам азиатското кино, но може ли протагониста да е с прическа от 60те(по-голяма и от каската на Vader)... Макар да буди интерес, не бих си причинил да го гледам без дублаж на английски:P

Филма е правен по аниме на 30 години. Няма нищо общо с Баттлестар-а който бтв след 2ри сезон ен струва и 5 стотинки. И стига сте мрънкяли за субс фанете научете тъпия английски. Се някой да ви превежда.

Randemir ,не знам дали знаеш английски,ама Българския правопис нещо ти се опъва.

koletopz Намери и ти за какво да се хванеш.

HD дали ще се намери?

oooooo Kubeti! :D

Колкото и да ми куца английския, може би ако филма беше с английски дублаж щях да го пробвам. Изглежда интересен, поне до колкото видях трейлъра - ефектите са добри.

Но със японски дублаж и английски субтитри няма смисъл... няма да мога да сварвам да ги чета.
А пък във фантастичните филми има и разни специфични термини които измислят - планети, устройства и др. от сорта, които придават голяма част от смисъла и едва ли ще ги разбера от едно бързо прослушване/прочитане на английски.

Здраве да е ;) 8)

остри ли мозъка тоя филм?

Между другото има Bluray Rip в demonoid, но пак е с японско аудио.

Тез филми като гледам рядко излизат извън Япония. И затуй само с енг субс.

с японско аудио са по автентични:)глезич

искаме субтитри.

кога можем да ги очакваме.

Много добри ефекти. Добри космически битки. Но играта на актьорите определено е слаба. Диалозите са плоски на моменти имам чувството че актьорите са сковани от лед. Иначе историята е интересна. Опитали са да вкарат твърде много американизирани клишета и това по мое мнение прецаква филма. Все пак заслужава да се гледа.

Филмът си струва да се гледа, стилът му е доста западен и няма типичните японски дълбокомислици и откачени неща. Малко трудно те грабват героите (диалозите не са достатъчно добри и контактът им по между им е малко повърхностен). Но пък за сметка на това сюжета учудващо заплетен и пълен с обрати. Тъкмо си мислиш, че края наближава и става нещо ново. Изобщо не ти става скучно, има страшно много ефекти на ниво и като цяло рядко излиза такава фантастика. Типично обаче по японски историята е пълна със саможертви, чест и изключителни умения, което на някой може да му дойде в повече. Малко странно изглежда света този път да не го спасяват американците както сме му свикнали, обикновено японците си разказват някакви по-локални истории за героизъм и самоотверженост.

Аз определено не съжалявам, че го гледах.

не че е толкова добър, ама си е култов. Определено ако някога сте харесвали японска анимация с роботи и яки машини - тоя игрален филм ще ви изкефи :)

Момчета, забавни сте като се взимате на сериозно и пишете огромни рецензии. Не ми дреме какво впечатление е оставил филмът у вас. :lol:

филма е готин - става за гледане.

Battlestar Galactica само че с японци. :P :D :P

Който е играл Стар крафт заглавието ще му се стори доста познато :)

ох някой дали ще може да ги преведе :blush: http://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/4201579/space-battleship-yamato-en [url]http://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/4201579/space-battleship-yamato-en[/url]

Това са субтитри на руски ако някой може да ги преведе :) [url]http://dox.bg/files/dw?a=262cc68d85[/url]

Rademir, като ти чета коментарите - ти гледал ли си целия Galactica? Щото няма човек който да го е изгледал и да каже, че не струва. Сериалът е най-доброто нещо във фантастиката от StarWars насам, +оригиналният BSG също е на 30 години :) +точно първият сезон, макар и култов, е най-слабият. Сезон 2 и 3 са велики, а 4 е перфектният възможен завършек. Няма как да си ги изгледал и да кажеш, че не струват! Особено след включването на Боб Дилън :cool:

Благодаря!

започнах превода.кога ще е готов зависи от свободното ми време.8)

айде обаждай, когато стане готов :)