Форуми » Сериали » Зоро Сезон 01

имали субтитри и за останалите серии

Искам да уточня, че DVDRip-а си го направих сам, за да има по какво да превеждам, затова не претендирам за качество на картината. Някой, ако успее да намери по-читав DVDRip, нека даде един линк на лично.

Мкв-тата не са ли с по-добро качество?
Изглеждат добре при мен.
Не знам дали и те не са правени от двд-тата.

Довечера ще кача и тях, понеже са на домашният ми компютър. И предполагам, че не са сваляни от DVD, защото всяка серия накрая свършва с "Next week on Zorro...". Иначе качеството при тях е много добро. Ама субтитрите, които имам са за този релийз (25.000 fps) и ако превеждам по mkv-тата (23,98 fps), ще трябва да ги настройвам два пъти.

ПП: Плюс това .mkv-тата са черно-бели (поне тези, които аз открих), а цветното повече ми блазни окото при превод. :P

Претенции пък сега.

Аз си чакам буквите и си гледкам :drunk:

В момента се превеждат. :)

Благодарности на ъпа за труда! Ако може и малко сиид!;)

Молба за сиид!!!! За момента 8-10 кб/с ... . Ще сваляме две три седмици!:-/

Няма ли да качите и новият сериал, този който даваха по BTV?