Не съм казал, че са 1:1 . Има места, на които сам си превеждал(не че са много, но имам съмненията, че просто размествал/добавял по някоя думичка), но една голяма част от твоите случайно съвпадат и с моите - що така? Имаш абсолютно същите грешки като моите (освен твоите) - сигурно е също случайност.
П.п Вече съм ги сравнил. Защо мислиш, че го всичко това казвам? За мен въпроса е решен.
П.п2 И мога да те уверя, че това не ми е първия превод на Наруто. ;) Само ти си мислиш така. Освен това аниме, субвам още 2.
П.п3 Ако имаш нещо да ми кажеш - лс. Нямам намерението да се излагам още по-вече. Ти, ако от своя страна искаш - продължавай на воля.
П.п4
