Avador, за разлика от теб много хора НЕ са учили английски в училище. И не защото ги е мързяло, а просто защото почти не е преподаван или поне по начин, който би предполагал някакви трайни знания. И, да, дори и извънкласни уроци също. За хора, като мен, за които е било наложително да са отлично подготвени по руски в училище (на моменти дори по-важен от българския език), наличието на български субтитри в англоезичен филм, в момента, е важно за разбиране същността на фабулата. Така че, добри или лоши, субтитрите са необходими. Ако разбера, че не са добри, ще си потърся или ще изчакам за по-добри. На теб като не ти харесва - не ги тегли. Няма нужда да се самоизтъкваш със знанията си от 9-ти клас. Бъди здрав!
