ArenaBG
mobile spot 4
публикувано от Malik на 2007-08-24 11:46:24
Вашето мнение относно Възкресение: Кървав Лов може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
публикувано от Karadjinow на 2007-08-24 12:27:28
А суптитри ????
публикувано от vazovsky на 2007-08-24 12:34:30
Пише се - [u]суБтитри[/u]. За [u]суБтитрите[/u] ще почакаш. Абе как не ви омръзна едно и също да питате всеки път????
публикувано от WORLDENDER на 2007-08-24 12:40:16
Ако някой даде поне линк към английски субтитри, ще съм му много благодарен, филмчето изглежда добро.
публикувано от tripche на 2007-08-24 12:54:32
кви субтитри кви 5 лева,не ви ли омръзна всеки пат едно и също. като некви малоумници. до сега английски да бяхте научили като нормалните хора.
публикувано от tripche на 2007-08-24 12:57:45
а да и мерси за ъпа
публикувано от BULLIT на 2007-08-24 12:59:43
Няма омръзване за тия субтитри,всеки си мрънка:),като гледам постера ще е готин филма,браво на ъпа,а пък за буквичките ще изчакаме кво толкова;)
публикувано от Da_BizkiT на 2007-08-24 13:44:27
мдам, добре изглежда... ще се скива малко по-късно днес =Р а субтитри... абе аз се чудя как има хора, които въобще се занимават да пишат субтитри за без пари.... евала. Мерси на тях и на ъплоудъра =)
публикувано от baikoko на 2007-08-24 14:10:08


и аз все още не мога да проумея как едни и същи малоумници мрънкат все за субтитри,абе хванете се един път и вие да преведете нещо да видите как е,пък после мрънкайте...

:grrr:
публикувано от tripche на 2007-08-24 14:19:02
как да преведат като не знаят английски, филми не се превеждат с речника :lol:
публикувано от Leasy на 2007-08-24 14:27:01
Питането за субтитри официално се счита за спам от няколко седмици, тъй че по-добре научете английски или гледайте филмите с преводач.
публикувано от Rommel на 2007-08-24 15:41:06
ха въпроса за суб. въобще не е тъп.А тези дето знаят "Англиски" сигурно са страшна картинка от страни как гледат филма и си го превеждат :D
публикувано от overdosed на 2007-08-24 16:02:42
ромел щом зная достатъчно английски че да гледам филма без субтитри, едва ли седя и си превеждам, а и 1 е да знаеш английски колкото да си пуснеш цс-а, както са повечето тъпанари дето само мрънкат за субтитри, друго е да си го учил от малък, тва че ваште са нямали акъла да те запишат като си бил по-малък или че ти си нямал акъла да слушаш в часовете по английски в училище е отделен въпрос...
публикувано от llm на 2007-08-24 16:28:50
за субтитрите добре сте го обсъдили, а някой да каже за филма още нещо в допълнение с резюмето? да си направя сметка заслужава ли свалянето му!
публикувано от vladtepesh на 2007-08-24 17:09:13
Филмът е много тъп! А за приятелите по-горе: Извинявайте, айде първо научете български и после да говорим!!!
публикувано от Da_BizkiT на 2007-08-24 17:51:17
много е зле... и все пак е по-добър от BloodRayne ^^ то филм по-зле от тея на Uwe Boll не може да се направи ^^
публикувано от halfsoft на 2007-08-24 18:23:06
Това лице на постера за майкъл джексън го взех :lol:
публикувано от Sheky на 2007-08-24 18:30:38
Ако те чуе Lucy Liu ще се самоубие...
публикувано от Mexypko на 2007-08-24 18:56:42
Съвсем се оляхте бря, аз как да разбера к'ъв е филма като се пишат само простотии.
публикувано от partner на 2007-08-24 18:57:21
абе прилича на Майкъл вярно, косата е мазно-мокра, лицето доста бледо.
публикувано от pataroka на 2007-08-24 19:15:21
Няма кво да мрънкате за субтитри... Толкова безбожно тъп филм не съм гледал отдавна. Чудя се как издържах да го изгледам докрай. Не си струва гледането дори заради задните части на Луси Лиу. А тя горката явно има доста сметки за плащане, щом и се налага да участва в подобни халтурки.
публикувано от Go6kin на 2007-08-24 19:45:29
Който очаква нещото от сорта на блейд или подземен свят ще остане доста разочарован ( като мен :thumbsdown: ) абе имам чувството че Уве Бол е замесен по някакув начин :P
публикувано от georgiig на 2007-08-24 20:05:00
абе нещо не разбрах за субтитрите хахаххахахаха :D:D
ще има ли ? :D:D:D
публикувано от tuzara88 на 2007-08-24 21:18:23
Nikoi moje li da mi kaje ot kade da si drupna prevoda????????????/
публикувано от CekcTa3u на 2007-08-24 22:05:30
еее кофти, аз вече го дръпнах даже мислех да го гледам след малко, но вие яко ме разобедихте
публикувано от LuDMaX на 2007-08-24 22:47:49
Filma naistina e mn tup az vi preporu4vam da gledate sew 3 :thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown::thumbsdown:
публикувано от love на 2007-08-24 22:55:49
Приятели наистина по-добре научене Английски.
Първо, че без него.... за на къде?
Второ Когато се превежда един филм има кодиран хумор и емоции в сценария. След като се преведе се губи малко от магията. -_-
публикувано от Cha0s_m на 2007-08-24 22:59:07
тоя филм е ДЪ БОЗА !!!
кефи ме Лусито ама как се е съгласила да участва не ми е ясно..
то това нищо не е нито ужас нито трилър нито нищо!
пълна загуба на време ...:grrr::thumbsdown:
но пък хей..това си е мое мнение
публикувано от Deathman90 на 2007-08-25 00:23:37
Love е прав като прочетох резюмето на английски и след това превода ебаси истърсаците то няма нищо общо :lol:
публикувано от tuzara88 на 2007-08-25 00:28:44
Az iskam subtitri a ne govor "priatilu"!!moei6 li da mi pomig ne6 ili ne????
публикувано от Leasy на 2007-08-25 00:31:42
[img]http://forum.arenabg.com/style_emoticons/default/ns94.gif[/img] Няма дума "незнам" в българския език, и в случая не е "нейната", а "своята".
Май вярно трябва да започнем малко образование на юзърите и екипа, ама защо ли ми отхвърлиха предложението писането на супернеграмотен български да се наказва с жълт картон... :(
Нищо, имам още идеи. :D
публикувано от zarazkata на 2007-08-25 03:31:31
хахаха ..... :thumbsup: определено резюмето на български е много забавно! обаче не се изказваите толкова лошо! брао поне че си е напраил труда да го напише и да ни позабавлява малко! :blush: сладур! 8)
публикувано от ragazzo30 на 2007-08-25 03:39:02
ami az 6te vzema da go svalq da vidq za kakvo stava vapros puk vie si komentiraite kakvoto 6tete:lol:
vupreki 4e na zarazkata e nai-sladak komentara( u4ete se ot neq,a ne se pravete samo na kritici i na razbira4i):thumbsup:
публикувано от gandalf117 на 2007-08-25 11:46:39
Ако има нещо интересно във филма то е в първите 30 мин. Тая секси репортерката изследва едно убийство за да си напиши изторията, но няколко тъпи вампира я хващат и я превръщат във вампир. Тя се събужда в моргата и оттука филма става по-тъп отколкото можете да си представите. Някъв, глупак, вампир, се съюзява с нея и и дава един арбалет с които да ходи да убии вампирите. Самата репортерка е вампир, но я е яд че са я направили вампир и иска да си отмъсти. Става ясно, че тоя вампир, бил главатар вампир, но на другите вампири им омръзнало той да ги командори и го изритали от групата. Не става ясно защо тоя бивш главатар вампир решава да прати една проста репортерка да убива наляво надясно, а той не си ги убие сам. Филма куца откъм, сцени, история, логика и мотивировка ама много много много. Та репортерката изтрепва всички вампири един по един с нещастния си арбалет по един и същ скучен начин, не като Блейд с всевъзможни готини хватки! и накрая кара едно ченге да я убие и да занесе писмо на майка и, защото тя не искала да живее като вампир.. Абе пълна глупост!Ако актрисата не беше толкова секси, тая простотия ама никога не бих я свалил, защото е поредния ниско бюджетен идиьотски филм, и ви го разказвам за да знаете както не изтървате:-/!
публикувано от gandalf117 на 2007-08-25 11:59:44
Хахаха, току що прочетох българското резюме на филма и то няма ама нищо общо със самия филм, и на плаката тия прилепи с главите надолу ги няма никъде във филма :lol:, и тия пръдльовци дето ми смучат, кръв, нямат отражение в огледалото и не се убиват с прости куршуми не са никакви сектанти ами се наричат вампири!
публикувано от olq123456 на 2007-08-25 14:20:44
:D da se prebori sus sektite opitva6ti se da q obiqt :D:D:D za koi put 6e q ubivat we :lol:
публикувано от re6etka на 2007-08-25 15:17:57
ок хора.Направо ме отказахте да го гледам!то и за сийд няма да става с тези коментари
публикувано от Go6kin на 2007-08-25 16:30:55
Чудя се защо още е в препоръчваме ви , толкова ли няма някоя друга бозица да сложите ? Даже имам предложение специално заради този "филм" да се направи графа не ви препоръчваме :thumbsup:
публикувано от vtv71 на 2007-08-25 16:51:28
Приятели наистина по-добре научене Английски.
Първо, че без него.... за на къде?
Второ Когато се превежда един филм има кодиран хумор и емоции в сценария. След като се преведе се губи малко от магията. Ето заради такив хора не остана българското самочувствие - Отивай в Англия ко правиш тук бе?
публикувано от krum_91 на 2007-08-25 18:51:40
от каде да драпна суб:)
публикувано от KrasimirChukarev на 2007-08-25 22:31:46
A subs ot de?
публикувано от method_shaolin на 2007-08-26 08:46:54
С азиатка на корицата е много "европейски изглеждащ" няма що ... - Не казвам, че не е добър, но от много отдавна не бях гледал толкова предсказуем филм ! предсказуем МЕКО казано ...
публикувано от planewalker на 2007-08-26 09:01:12
Слаб филм със слаб сценарии, никакви ефекти ... все едно е сниман с домашна камера от някой ентусиаст. А пък азиатката .... "ловец на вампири" ?! да, да :lol: Сякаш гледам поредната продукция на Уве Бол .... даже се чудя как, макар и не толкова популярна актриса като Луси Лу са я навили да участва в подобна .... продукция. Ако трябва да го оценявам в IMDB, бих му дал 4/10.
публикувано от Ballantines на 2007-08-26 14:10:45
маа му стара някой няма ли да си напрай труда за суб:grrr::grrr::grrr::grrr::grrr:
публикувано от jabokakyrmit на 2007-08-28 23:54:17
:thumbsdown: това че има известни актьори във филма не е сигурно че не е боза - както най-вероятно си е мислел режисьора :thumbsdown:
публикувано от qstreba на 2007-09-02 14:07:38
хора айде напишете някви субтитри де!!!!