Влез или се Регистрирай

Вълшебният Майк (Професия: Стриптизьор)

публикувано от zxvf на 2012-10-13 17:20:01

Вашето мнение относно Вълшебният Майк (Професия: Стриптизьор) може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от nushcho на 2012-10-14 11:44:16

Много лоши субтитри :( .... по-добре без отколкото с тях.

публикувано от veryvip на 2012-10-16 10:36:50

Буквите не струват. Google translate щеше да се справи по-добре.

публикувано от drako96 на 2012-10-16 16:45:51

Субтитрите за нищо не стават

публикувано от starlet83 на 2013-03-15 15:30:34

Няма ли някой най-накрая да се погрижи за нормални субтитри. От кога го чакам този филм с хубав превод.Удоволствието от гледането напълно се разваля с такива субтитри...наистина е по добре без тях...

публикувано от mightyknight на 2013-12-24 00:17:11

Субтитрите са отвратителни - преводит не пресъздава смисъла в повечето от изреченията. Превеждано е по слух и импровизациите върху недочутите реплики са направо смешни. Липсват основни познания:

публикувано от mightyknight на 2013-12-24 00:19:41

Преводът е отвратителен. Не е уловен и не е пресъздаден смимълът в повечето от изреченията. Превеждано е по слух и неразбраните реплики са доизкосурявани много смешно!

публикувано от rumenige на 2015-07-15 22:44:36

http://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/4685998/magic-mike-bg

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com