Форуми » Филми » Войната на стрелите

Благодаря за субтитрите, приятно гледане на всички!

Апокалипто в азиатски вариант.

филма на два диска , а субтитрите за един...идеално, ще ходя да понауча китайски

Не е ли корейски филма?

Филма изглежда обещаващ!
Сега го тегля и след малко ще се заема със субтитрите.
Сийдвайте, че да стане по-бързо:)

Субтитрите са готови и можете да ги изтеглите от тук:

http://tranzit.dir.bg/load.php?id=FC208z4nZhYesln51119659 Натискате върху линка, след това се попълва поле за защита, след което натискате върху "Изтеглете файла от този линк»" и сте вие;)

Тези суб. дадени от колегата(автора на торента)са ужасни. За друг реалийз са и имаше доста разминавания.
На места превод-липсва но мисля, че не е болка.
Като цяло филма много ми хареса и си струваше...
Остава да ги кача във subsunacs.net а междувремено колегата може да си редактира торента и да качи суб.,които съм дал от линка по-горе!
Сега смятам да гледам филма нормално а на вас приятно гледане!;)

Ето и линк към суб. в юнакса.
http://subsunacs.net/get.php?id=79989 Sorry за спама а на вас...Приятно гледане:)

Субтитрите са правени за първите HDRip рилийзи. Там няма липси в превода.
Мерси за синхронизацията. :beer:

Скрийновете са същите, като тези от предходния HDrip рилийз? Мързелива му работа... :thumbsdown:

Субтитрите са сменени, а скрийновете са премахнати поради липса на други :)

Много е добро филмчето