Високо напрежение » Форуми

публикувано от AvalancheXXX на 2011-03-22 15:06:32

Вашето мнение относно Високо напрежение може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от armagedon_76 на 2011-03-22 16:17:32

перфектен превод на заглавието
дано само този не пише субките!

публикувано от AvalancheXXX на 2011-03-22 16:28:11

:D [b]Учете езици, дами и господа! И без това в последно време все по малко хора се наемат да правят и превеждат субтитри![/b] ;)

публикувано от Gorden на 2011-03-22 16:34:20

Филма е много добър определено си заслужава гледането :)

публикувано от neostoev на 2011-03-22 17:48:23

magedon40_76 първо хвърли едно око на постера и след това коментирай кой да пише субовете !
5-чка за up-a филма ще го оценявам когато излезе с добро качество !
;)

публикувано от globalist1 на 2011-03-22 17:52:31

Link за EN subs?

публикувано от kircho на 2011-03-22 19:21:04

не разбирам защо се коментира толкова много заглавието как е преведено? Претенция че знаеш езика ли е? В същото време плачат за субтитри....нагли пирати а?

публикувано от mafato на 2011-03-22 19:22:36

много добър

публикувано от grozil4o1984 на 2011-03-22 19:35:48

Заглавието си е съвсем правилно - така е прието да се превежда в България.

публикувано от dido76bg на 2011-03-22 19:53:13

Чак ме е смях стози превод. А как се превежда тогава High Voltage??? - Не рипай ке пукнеш ли? Изгледах трейлъра и не видях да има електро някъде. Какво му е на Без граници или Неограничени възможности. Да видим как някой чужденец ще го преведе. Иначе мисля да го гледам на киното тези дни.

публикувано от dabest на 2011-03-22 20:30:06

Де да беше само тук преведено така... Изключително мн ма дразни!
Почвам да работа да го опраа че не може тей... :thumbsdown:

публикувано от panzermarkmark на 2011-03-22 20:55:26

Абе,на кой му пука как е преведен филма ?! Важното е да е с приличен образ и да има букви пък ако ще да се казва " Х*Й" Ебати дребнавите хорица..........:lol:

публикувано от bovik_plast на 2011-03-23 11:04:05

Абе стига с тези критики бе хора....нестига че ви се предоставя безплатно ами и кусури намирате...няблагодарници

публикувано от STEFO13 на 2011-03-23 21:29:38

hora ot kade da svalq subtitrite na tozi film????

публикувано от mdam_bg на 2011-03-23 21:50:28

А филма някой гледал ли го е или само до заглавието се стигна, за пореден път?

публикувано от Bead на 2011-03-25 02:57:44

мерси за торента браво на ъплоидера :)

публикувано от hui_spleskan на 2011-03-26 17:03:34

http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/1144701 Английските букви! :)

публикувано от anyos на 2011-03-27 17:37:58

thx to uploader :)

публикувано от masteraso1 на 2011-03-28 10:52:22

Неограничен трябва да се преведе много ясно

публикувано от morskim на 2011-04-03 11:04:27

Качеството е ужасно.

Форуми » Филми » Високо напрежение