За субтитрите от Адиктед. Кодировка на субса като UTF-8 трябва да се промени на ANSI и ще ви тръгнат. Става по следния начин > Сваленият файл отваряте с Notepad, след като ги отвори като текст, горе в лентата кликвате на File, а в прозореца кликвате на Save as...,(Запази като) след което отваря меню с директорията на файла, от него най долу в средата Unicode UTF-8 променяте на ANSI после кликвате на бутон Save, след това на YES за потвърждение. Така сменяте кодировката на субса от UTF-8 на ANSI. После променяте името на суб. файла като на видео файла.
