Форуми » Сериали » Tripping The Rift Season 1

Гледал съм първи сезон. Много е забавно. Страхотно е за отмаряне!:thumbsup:

ееее доживях! бях писал рикуест дори...
евала, браво, мерси :thumbsup:

уау първото епизодче ме сцепи
зарибен съм :P

Robot Chicken защо липсва? :'(

[b]До Ъплоудъра:
Пич това са моите субтитри дето са качени в subs.unacs.bg и ако не си забелязал в допълнителната информация към тях съм уточнил че тайминга е настроен за DVDRip.AC3.XviD-CCM а това което си предоставил е най-вероятно DVDRip.XviD-SAiNTS. Отдавна ги имам синхронизирани и за SAiNTS но не съм ги качил понеже преди по чуждите тракери имаше само на CCM а на SAiNTS ги свалих от eMule.

До всички:
На [url=http://robomaster.bg.tc/][size=3]http://robomaster.bg.tc/[/size][/url] съм качил редактиран вариант на субтитрите с точен тайминг за DVDRip.XviD-SAiNTS. Ще се опитам в най-кратък срок да ви преведа и епизодите 12 и 13. Пак на същата страница ще пиша прогреса на превод по епизодите.

Сериалчето е страхотно! :D Браво за торентите! :thumbsup:[/b]

До RoboMASTER
файла със субтитрите не съществува. Няма го в ДАТА-та, дори и с търсачката не го открих.

Качени са но са на отделни архивчета. Сега качих и пакета понеже го бях пропуснал. Sorry ;)

това порно ли е да знам дали да тегля?:deadhorse:

Не не е порно.
Пропуснах да благодаря на ъплодера и най вече на Robomaster за това, че е единствения човек захванал се да превежда този страхотен фантастичен и комедиен сериал. БЛАГОДАРЯ !!! :)

Епзизод 12 е вече преведен! Субтитрите можете да изтеглите от [size=3][url=http://robomaster.host-bg.info/articles.php?lng=bg&pg=172]тук[/url][/size]. Ъплоудъра може да изтегли пакета със субтитрите от [size=3][url=http://robomaster.host-bg.info/download.php?lng=bg]тук[/url][/size]. (тайминг за DVDRip.XviD-SAiNTS).
В subs.unacs.bg ще кача за DVDRip.AC3.XviD-CCM версията.
Приятно гледане! :)

Добавих и 12и епизод към пакета със субтитри (остана 13и епизод).
Ако преведеш втори и трети сезони, драсни един ЛС, за да ги добавя към линка в описанието.

И 13ти епизод е готов с което СЕЗОН 1 вече официално е преведен! ЧЕСТИТО! :thumbsup:
[url=http://robomaster.host-bg.info/articles.php?lng=bg&pg=173][img]http://img225.imageshack.us/img225/5436/s1e13or3.th.jpg[/img][/url][url=http://robomaster.host-bg.info/articles.php?lng=bg&pg=173][size=3][color=red]СУБТИТРИ[/color][/size][/url]

супер сериал

Имам проблем с времето на субтитрите не е като хората.Някои ако ги има с нормално време да ги качи някъде

Сериала е супер:thumbsup:

Защо сте изтрили втори и трети сезон?