Форуми » Филми » The Tragedy of Macbeth

[color=#FF00FF][b] Приятно гледане.:)[/b][/color]

Абе откъде ги взимаш тия класически произведения:thumbsup::thumbsup::thumbsup:

Ще ми е много интересно да гледам този филм, ама нещо "замръзна" на 98%.

А, изтеглих го, не знам що беше това забавяне. Шекспировите класики винаги си струва да се гледат.

Ех, ако имаше някой да намали формата да не е ДВД, цена нямаше да има. Разбираемо е, че за да изтеглиш и да сийдваш по-дълго филми ДВД, трябва да имаш по-голям обем на хард диска, в противен случай, се лишаваме от удоволствието да гледаме такъв интересен филм. Sorry?!
:-/:-/:(

[b]Отдавна се сдобих с оригиналното ДВД на тази велика творба. Това е един от най-мрачните филми на Полански, правен скоро след убийството на бременната му съпруга и още трима негови приятели. Джон Финч, актьорът в ролята на Макбет, изпълнява главната роля и във филма на Хичкок "Frenzy".
Като голям минус на филма може да се посочи несъответствието на субтитрите с гениалния превод на Валери Петров, от което лентата много губи. Просто са направили свободен превод, без да се съобразяват с оригинала. Но вината е в производителите. Шестица за ъпа![/b]
:thumbsup:

А къде са добавени субтитрите? Изобщо не ми тръгват. Моля за помощ, тъй като филмът е "фърст"?

Относно субтитрите: От меню субтитри долу дясно има меч, който води до следващите суб.