Специално до Stone.
Безкрайно много ценя трудяа на всички, допринесли това великолепно кинопроизведение да достигне до нас.
Не съм и помислял да мрънкам, недоволствам и пр.
Малко яснота: Вече имам направен рип - от това ДВД, но субтитрите въобще не си съвпадат - няма синхрон, тайминг и т.н. Взети са от посочените в
http://subs.sab.bz/, но...Пълно фиаско.
Защо така се получава? моля за някакво мнение, указание, р а з я с н е н и е.
Напарвеният рип напълно ме удволетворява, понеже може да се контролира големината на шрифта при субтитрите. Имам проф. заболяване, но това е друго нещо касаещо само мен.
Поради това и продължавам да моля специалистите от тук за разбиране и направа от тях на рип.
С добри чувства и надежда за разбиране.
:)
