На HS не знам защо , но и на мен лично преводите ми се струват по - адекватни.
За серията - естествено брутално яка , когато върви по мангата винаги е така , само не разбрах , защо обясняваха като на малоумни, че Саске е превзел силите на Оро , при положение, че в духа на мангата е да не се разяснява ,като на малоумни и да се оставят по - свободни интерпретации , поне за известно време :-/-_-