Субтитрите са си наред (преведени добре), но са просто за друга версия, а преводачът явно го е мързяло да напише за коя точно. Решението с БС плеър задържате Shift + дясната стрелка и броите 6 сек. лошото е, че трябва да го правите през няколко минути. Друг начин е да потърсите саморазправа със преводача :).