*** Субтитри с коригирани имена на файловете - всички сезони (същия линк):
http://mail.dir.bg/~bil/Star.Trek-TNG.S01-S07.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DVDiSO.srt.rar Заб.:
-- Най-много корекции (преименуване на .srt файлове) трябваха за сезони 1-3
(доста от субтитрите в първите сезони са небрежно/неграмотно написани, но това не е пипано от мен)
-- За сезони 4-7 има само три промени:
* Два преименувани .srt файла в сезон 4
* Един добавен .srt файл в сезон 4 за липсващия епизод: st-tng.s04e26.dvdrip.xvid-dvdiso.srt
* Един конвертиран .srt файл в сезон 7 - st-tng.s07e12.dvdrip.xvid-dvdiso.srt
Съдържанието на файла не беше във формат .srt - това не пречи на PotPlayer на компютър, но субтитрите не се виждат на приемник на VIVACOM (гледам от флашка)
- конвертирах чрез SubtitleWorkshop_6.0b_131121_portable
https://sourceforge.net/projects/subworkshop/files/bin/Subtitle%20Workshop%206.0b/ _______
За липсващия епизод s04e26:
- Може да се вземе напр. от:
https://arenabg.com/star-trek-the-next-generation-complete-ntsc-dvd-dd5-1-x264-jch-97879/ Маркира се за теглене само един файл (600 MB):
Star Trek TNG s04e26 - Redemption (Part 1) NTSC DVD x264 DD5.1-JCH.mkv
*** Допълнително:
- За гледане от приемник на VIVACOM (Huawei) (или друг подобен) (чрез флашка)
-- приемника не разбира от формат на файл (контейнер) .mkv (Matroska) нито от AC3 (Dolby Digital) звук
Конвертирах звука до AAC (5-10 мин. в зависимост от компютъра) и файл MP4 чрез:
http://avidemux.sourceforge.net Video: Copy
Audio: AAC
File: MP4
Име на записания файл (за да съответства на името на субтитрите):
st-tng.s04e26.dvdrip.xvid-dvdiso.mp4
Картинка от Avidemux със заредения файл за конвертиране:
http://store.picbg.net/pubpic/D3/29/92a0312ce75ed329.png