определено нямаш проблем с "кодексите", а по скоро трябвая да настроиш плеера,защото като гледам филма е 5.1 звук,а предполагам че ти гледаш с 2 бр.говорители(стерео),това явление обикновено се явява при юзери ползващи kmplayer в него по подразбиране(за постарите версии) е оказано да вади като входният звук така през стерео колоните получаваш ефектите и фоновата музика на филма,за това в плеера трябва да се окаже че говорителите ти са 2.0 стерео,ако това не помогне или е направено тогава вече може да имаш проблем с ац-3 филтъра или някои кодек.
