ArenaBG
mobile spot 4
публикувано от Fastuka на 2011-02-19 07:20:27
Вашето мнение относно Shaolin.2011.720p.HDTV.x264-NGB може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
публикувано от Nikter на 2011-02-23 01:09:39
Моля предишният ми коментар да бъде изтрит... вече е излишен...

Вече има ПЪЛЕН ПРЕВОД за тази версия, надявам се ъплоудърът да е подменил линка, защото старите суби в ЮНАКС ще бъдат изтрити и линкът няма да работи.

Линка за пълните суби за пълната версия, 130 мин
http://subsunacs.net/get.php?id=68469 [b]MangaAnime[/b], надявам се да пасват от раз, но не гарантирам. Все пак времето и FPS-а са еднакви. Но за тази версия тук и за другия торент в Арена на пълната версия - пасват.

Сега вече чакаме официалното DVD, когато ще ги погледна за последен път, да пипна тук-там нещичко.
публикувано от MangaAnime на 2011-02-23 01:02:21
супер, така мога да го гледам..
а в описанието на субтитрите пише, много голямо, несинхронизирано аудио към края? това значи, че тоя релийз не е добър?

nikter твойте субтитри ще стават ли за 720p.BRRip.x264.Feel-Free ?
публикувано от Fastuka на 2011-02-19 07:21:37
Целият филм-130 мин. Субтитри-скоро.
публикувано от tbby на 2011-02-19 09:41:46
Супер! Благодаря много :)
публикувано от magdalin1960 на 2011-02-19 11:49:46
Супер:smile:
публикувано от Nikter на 2011-02-19 13:09:35
Щом видя пълни субитри, веднага ще ги направя, засега мога само да наглася непълните субтитри за тази версия, но понеже няма да се отвори в Уъркшопа, вероятно ще ги правя по пълната версия от Мулето, Shaolin.2011.DVDRip.XviD-ZJM.avi, 1.37 GB
публикувано от donnikalas на 2011-02-19 16:58:55
А в момента правиш ли субтитри или ще чакаш, не ми стана ясно! Ако си ги почнал успех и благодаря предварително! :blush:
публикувано от Nikter на 2011-02-19 20:14:39
На пълната версия от мулето, която е FPS25, непълните суби от 29.97 заспиват като тайминг, което е странно. Има нещо гнило. Има ги рязаните сцени, но някои неща ме съмняват, видеото трепти, дали не е раздувана изкуствено с telecine 3:2, а и тоя мандарин... пак мирише на китайска версия, а не на хонгконгска, щото в Хонг Конг е FPS23.976. Но ако при 25 е 130 мин, тогава при 23.976 ще стане над 130 мин?? Ще сваля и тази тук и ще опитам да я прекодирам в нормално ави, без x264, за да наместя субите и за нея. Ако не успея, още довечера, но по нощите, ще кача непълните суби нагласени за пълната версия от мулето.
публикувано от donnikalas на 2011-02-19 20:17:30
Мерси :)
публикувано от borko1000 на 2011-02-19 21:05:42
filma e mn qk
публикувано от borko1000 на 2011-02-19 21:10:05
molqte napravi gi barzo 4e i dnes imam rojden den :)
публикувано от Nikter на 2011-02-20 01:42:54
Вече има суби за тази версия, ъплоудърът гледам ги е добавил, а аз ги качих в ЮНАКС, но все още са непълни, да знаете и да не мрънкате, няма пълни английски просто, всички ги чакаме. ;)
публикувано от donnikalas на 2011-02-20 18:05:43
Браво, благодарност за труда!
публикувано от Nikter на 2011-02-22 15:29:12
[b]ИЗЛЯЗОХА ПЪЛНИ СУБИ - тече попълване на непълните, някои реплики се променят, щото този път са преведени по-добре и по-ясно на английски... надявам се до довечера или по нощите да ги кача в ЮНАКС... ще ги наместя и за кратките и за дългите версии из БГтракерите...[/b]
публикувано от ldlalov на 2011-05-16 12:24:48
Браво! Много хубав филм!