Форуми » Филми » Рок завинаги

Колекционерско издание за българските феновете на рок музиката от iCandy!
Допълнен е превод на всички песни във филма, като са направени със шрифт италик.
Има добавени още няколко екстри към субтитрите. Заслугата по визуализацията на субтитрите
и превода на липсващите песни е на @decodeco! Както казват едни мои приятели:
"субтитри максимално доближени до заводските" Благодарности на преводача Tigermaster за хубавия превод!
Rock 'n' Roll!

dgwrite@iCandy

Малко вероятно е да намерите този филм с пълни субтитри на друго място , освен тук . Благодаря на преводача Tigermaster за уникалния превод. А за тези които колекционират филми и е важно съотношението максимално качество = минимална цена , знаят какво да записват- само изданията на iCandy.И моля Ви - не правете с филма mkv. и да го качвате по другите тракери. Оставете го в този му формат ( те си знаят кои са ) .

А тези подобрени така да се каже субтитри има ли ги някъде на отделен файл, че не ми се тегли, за да рипвам?
Иска ми се да запиша филма на дискче, но за обикновен плеър.

Качил съм ги в subs.sab.bz и subsunacs.net.
На едно-две места има досадни печатни грешки, които забравих да оправя, но вероятно няма да ги забележите.