ArenaBG
mobile spot 4
публикувано от Frozenblood на 2010-03-31 21:02:34
Вашето мнение относно Robin.Williams.Weapons.of.Self.Destruction.720p.HDTV.X264-DIMENSION може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
публикувано от tstoichev на 2010-09-06 12:07:22
http://subsunacs.net/ ETO GO PREVODA
публикувано от mazut на 2010-04-01 00:56:31
Това трябва да е Кабаретно щоу. Ако не се лъжа. Той говори сякви простотии и вицове и се прави на маймун ;) Добро е сваляйте
публикувано от perz на 2010-03-31 23:59:35
Айде,айде.....тука трябват навтаци за превод!!!
публикувано от mokani1971 на 2010-04-01 00:08:45
Това сериал ли е или филм и къде му е инфото.:grrr::-O
публикувано от knife на 2010-04-01 07:43:12
[b]Mokani
[/b]
Резюме:
In this comedy special taped at DAR Constitution Hall, his first solo special on the network in seven years, Williams covers such topics global warming, sex and politics, the state of health care in the country (suggesting a cash for clunkers program for elderly relatives, among other things), drugs - recreational and otherwise - and more personal topics, including his recent heart surgery

публикувано от BobbyTsanev на 2010-04-01 10:07:33
Това е "Стенд ъп шоу" - типично за US телевизията - главно HBO и други подобни платени канали, където може да се прикзват неща нецензурирани за малолетната публика.
Ние имаме подобен формат с "Комиците" но там са повече хора и има записани скечове.
Тук Робин Уилямс е сам, но напълно достатъчен да се хилиш и възхищаваш на огромния му талант.
Превод не би бил уместен, защото част от монолога му е вързан с английския език и US действителността, че трудно би бил разбран от незапознати със същата действителност и език...

Надявам се да е станало ясно, за какво става въпрос.
публикувано от unufrii на 2010-04-01 22:43:14
Умопомрачително забавно е, ако знаете английски... ако ли не - научете го! Заслужава си! :thumbsup:
публикувано от skulldog на 2010-04-02 01:21:42
Счупих се от смях направо! :lol::thumbsup: Такова нещо в България няма да намерите и ако чакате субтитри по добре се откажете. Дори и да направят - няма да е същото...
публикувано от Me4oKyX на 2010-04-02 05:06:42
СМЯХ СМЯХ и ОЩЕ СМЯХ :lol: :thumbsup:

Смятам, че английския го знам почти перфе, ама приятели, това няма адекватен превод, защото половината лафове са си типично американски..... За това шоу си заслужава да научите езика ... И не само - има страхотни комедийни шоута на Джеф Дънам, Крис Рок и още много други комици... Е това са истиниск комици... Все едно на театър, но с гениални актьори :thumbsup:
публикувано от baxter на 2010-04-02 11:13:01
евала. 7 години го чакам едва ли не! :)
публикувано от mrspirit на 2010-04-15 18:27:20
Може ли DVDRip (XVid), защото това HD не мога да го гледам на DVD-то?
публикувано от chickem4o на 2010-04-25 18:59:43
Благодаря!!!! Отдавна чаках да попадна на стенд ъп на Робин! Предполагам това са шегите за Обама, Маккейн, Хилари, с които ме сцепваше от смях като го гледах при Джей Лено. Надявам се и онази шега с детето на Анджелина Джоли и Брат Пит да я има. Абе каквито и шеги да има, просто е невероятен. Да е жив и здрав да ни радва още много години :D