за[b]bobboi[/b] , ...първо аз , като потребител, в случая имам пълното право да си изкажа мнението за нещо , което ми се предлага като продукт! ако някой си позволява да превежда и да прави субтитри, трябва да е истински познавач на езика , нали? а тук виждаме пропуски на елементарно ниво, които могат до голяма стевпен да объркат примерно теб, който/която , както разбрахме се нуждаеш от субтитри за да разбереш за какво иде реч, нали така?! така че не ми давай тон в живота и не ми казвай какво трябва или не трябва да правя - аз си изказах мнението и подчертах, че това е моето лично мнение....