ArenaBG
mobile spot 4
публикувано от Fastuka на 2010-03-10 17:47:15
Вашето мнение относно Possession.2009.720p.Bluray.X264-DIMENSION може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
публикувано от icemanrain на 2010-03-10 22:07:11
Превежда се Притежаване, Владение ;)
публикувано от dw на 2010-03-11 00:59:08
[b]То само това да беше :) някой ако може да ми обясни каква е идеята на Жанр: Драма, Романтичен, Трилър, Ужаси ще го почерпя :D може би има нов измислен жанр романтични ужаси :lol:[/b]
публикувано от Hipipito на 2010-03-11 23:24:00
:thumbsup::thumbsup::thumbsup:
публикувано от KillaKnight на 2010-04-04 10:37:28
Вие кви сте специалисти всичките - не е истина!

Icemarin: Possessed в случая е „обсебен” (без значение какво си прочел в SA Dictionery-то си) защото става дума за това че единия брат е обсебен от духа на другия. Би могло да бъде и „обладан”, но "притежаван" или "владян" е меко казано хумористично.

dw: Първо: коментара е преведен от IMDB, така че ако искаш ходи да се похилиш на жанровете там. Второ и по-важно: първо изгледай филма или поне трейлъра и после разсъждавай на темата дали е възможна такава комбинация от жанрове. В случай мога да те убедя че всичките описани са налице във филма (в една или друга степен).
публикувано от KillaKnight на 2010-04-04 10:38:02
В случая мога да те убедя че всичките описани са налице във филма (в една или друга степен).