Само забравих да ви кажа, че преводачът е объркал тайминга на субтитрите. Трябва да ги нагласите на минус 4 сек. от картината и всичко съвпада. С КМ плеър се прави с "[". Всяко чукване на клавиша връща субтитрите с по половин секунда. Приятно гледане.
