Влез или се Регистрирай

Последният самурай

публикувано от zxvf на 2012-06-19 18:12:56

Вашето мнение относно Последният самурай може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от ogogogo на 2012-06-19 18:41:14

Добър превод на заглавието,браво на "преводача".

публикувано от Fastuka на 2012-06-19 19:00:08

Що ми се струва, че аспекта нещо не е както трябва?

публикувано от de-mentor на 2012-06-19 19:27:36

оригиналното заглавие на филма е: Taiheiyou no kiseki: Fokkusu to yobareta otoko (добре, че са дали транскрипция, а не са го изписали направо с йероглифи)
оттам нататък филмът има три заглавия:
Oba: The Last Samurai - за Япония (на английски) и Щатско
Battle of the Pacific - за Великобритания
Codename: Fox - Die letzte Schlacht im Pazifik - за Германия

публикувано от magenov на 2012-06-19 19:43:40

А мнение относно самия филм?
(Рейтинг в IMDB 6,1 - ни риба, ни рак :-) )

публикувано от motorola71 на 2012-06-19 20:52:10

Става.

публикувано от sashomarea на 2012-06-19 20:59:57

субтитрите не вървят в синхрон защо незнам иначе филма е супер

публикувано от kin1111 на 2012-06-19 21:48:51

много добър филм за мен лично оценката е 10 всичко друго е.....невярно

публикувано от hell_boys на 2012-06-20 16:59:23

никакъв синхрон на субовете, но 5+

публикувано от KOOLIN на 2012-06-20 19:01:29

Филмът ми харесва, но няма синхрон при субтитрите.

публикувано от Antology на 2012-12-13 03:27:56

Хора Последният саморай, айде стегнете се малко това няма нищо общо с Битка на Тихия океан.

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com