Не поглеждай назад » Форуми

публикувано от Fastuka на 2009-10-31 23:59:19

Вашето мнение относно Не поглеждай назад може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от pimeto на 2009-11-01 00:12:15

Супер. Дано и този филм не остане без субтитри...

публикувано от lordcris на 2009-11-01 00:27:04

има субтитри в торента

публикувано от waterjess на 2009-11-01 10:11:48

Интересен актьорски състав ;-)

публикувано от BobbyTsanev на 2009-11-01 11:45:59

Този файл дето пише, че е със субтитри НЕ Е такъв...

Никакви субтитри няма там. Пълен с глупости текстов файл...
Хубаво е човек да дръпне и погледне какво има в папките, а не да гледа само NFO-то и да пише врели-не-кипели....

Друг е въпроса, че ъплодера също явно не е погледнал в SUB папката, поне щеше да предупреди.

Почваме да си търсим BG или Английски Събове...

публикувано от BobbyTsanev на 2009-11-01 13:35:38

Знам как се работи с такива файлове.
Като се отвори въпросния файл с VobSub програмата, разбираш, че тези събове са си на френски - демек за глухи французи, които не могат да чуят звука на собствения си филм...
БГ титри няма все още, нито английски.
А за разбирачите на SUB/IDX файлове им предстои френски филм с френски титри - красота...

публикувано от placeboto на 2009-11-01 13:23:58

моника белучи и софи марсо...как да не го изтегля този филм:love::love::wub:

публикувано от nocfed2 на 2009-11-01 13:44:54

не жени тигрици тигрици :-) 10кс на ъплоадера -споко и субс ще излязат -който може да отдели очи от момичетата за да чете суптитрите е герой :-)

публикувано от Fastuka на 2009-11-01 23:28:28

BobbyTsanev, ако беше такъв голям "разбирач, за какъвто се пишеш, щеше да разбереш, че това са френски субтитри за частите, които не са на френски;)Аз никъде не видях да пише, че има английски или български субтитри.

публикувано от mitkonice на 2009-11-02 20:43:12

И как се пускат тези френски субтитри като са суб файл, а на бсплеъра нищо не излиза...?

Иначе бях гледал рекламни пана на този филм на Кан 2008, но мислех вече ,че съм се объркал... а то излиазло 2009.:-O Две невероятно красиви жени и невероятни актриси, ако някой подскаже за френските субтитри,ще съм благодарен и ще споделя впечатленията си от филма, който се наложи да прекъсна до средата поради непредупредена италианска речO:-

публикувано от dopodopo на 2009-11-04 09:55:15

в суб саб излиза друг филм със същото име???

публикувано от mitkonice на 2009-11-06 18:40:32

айде бе пичове, някой да подскаже как се отварят и четат субтитрите с бсплеър:?:

публикувано от Duco Karavadjo на 2009-11-10 22:58:33

http://subscene.com/s.aspx?q=Ne+Te+Retourne+Pas+PROPER+FRENCH+DVDRip+XviD-ZANBiC ето ви субове ама на Фрехски. който може да ги преведе

публикувано от Duco Karavadjo на 2009-11-10 23:15:43

Малко по слъгах на Полски са субовете

публикувано от dah2007 на 2009-11-13 22:00:22

http://www.podnapisi.net/ne-te-retourne-pas-2009-subtitles-p602913 За тези пише , че са на английски, но още не съм ги пробвал. Дано да стават!

публикувано от DeSouze на 2009-11-17 14:43:03

кажи като ги пробваш, че аз не мога да ги сваля

публикувано от BobbyTsanev на 2009-11-17 17:27:35

Да, субтитрите там са английски. Свалих ги - пасват си точно на място. С уеб транса ги преведох и се получи една доста голяма тъпня на български, която може и да свърши работа на някой, който не чете английски.
Двата варианта са в RAR и ъплодвани в:

http://rapidshare.com/files/308340572/Ne.Te.Retourne.Pas.PROPER.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC.rar.html Ако някой може да им направи читава редакция на български, ще се радвам, щото искам да го пусна филма и на девойката...

публикувано от BobbyTsanev на 2009-11-17 17:40:08

Моля за извинение - английските също са булшит компютърен превод...
За полските не знам изобщо , щото не знам полски...
Което ще рече, че може да се използва само тайминга и някой, който е светнат с френския език да седне и да редактира английсйите или български букви.

Май ще почакаме за читави надписи...

публикувано от bobboi на 2010-02-11 17:12:28

Айде стига с тези субове. Морския отново ни зарадва с БГсубс ето и линк: [url]http://subs.unacs.bg/get.php?id=57255[/url] Така и от споровете ви не разбрах дали е хубав или не филма и дали си заслужава времето за гледане...? Научете се че коментарите служат точно затова, а не да спамите :grrr:

публикувано от bobboi на 2010-02-11 17:16:37

Опс, моя грешка. Предните субс които постнах линк са за 2CD версията. А тези са за една на sol: [url]http://subs.unacs.bg/get.php?id=57226[/url]

Форуми » Филми » Не поглеждай назад