Влез или се Регистрирай

На път

публикувано от pgm на 2012-10-13 01:52:46

Вашето мнение относно На път може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от portishead13 на 2012-10-13 10:07:42

Аууууу жестоко - филм по един от любимите ми романи от любим автор, с нетърпение чакам и субтитрите..

публикувано от hemehemeh на 2012-10-13 10:25:24

^ Ако научиш английски и го прочетеш в оригинал няма да сбъркаш. Езика му е гениален, особено като се сетя как описва би-боп барове направо почвам да чувам музика.

Тегля филма и много се надявам да може да се доближи някак.

публикувано от sotirka на 2012-10-13 17:14:46

Аз четох някакъв некадърен български превод на книгата и така и не успях да усетя атмосферата на би-боп баровете. Сега поне ще видя за какво става на въпрос на екран.

публикувано от hemehemeh на 2012-10-13 17:27:18

Струва си филмчето! Даже тая от Туайлайт, дето много ме притесняваше, не го развали. Естествено тая книга е много трудно да се сбие във филм, доста детайли ги няма, но горе-долу тва е, изкефи.

публикувано от chengelski на 2012-10-14 01:11:29

рано е още, дори не намирам английски субтитри..

публикувано от dreamworld_song на 2012-11-12 13:27:39

Оправете превода на заглавието. Казва се "По пътя", а не "На път". Малко уважение имайте към такова гениално произведение, което не знам защо, изобщо е вреведено в тая гнусна, пропаднала държава.

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com