Форуми » Филми » На повърхността

thx

Научи малко английския преди да правиш жалки опити да превеждаш филми. Заглавието е доста елементарно за точен превод дори за някой с толкова ограничени умствени възможности като преводача. Даже в гугъл може да провериш какво означава думата " shallow "

За кои субтитри по-точно не си доволен. тъй като има два файла? Вместо само да критикуваш предложи съдействие в превода или редакция. Това се нарича градивна критика!
Между другото ако има нужда от съдействие ми пишете на лични, аз обичам да превеждам :)