Форуми » Сериали » Мандалорианецът С01Е05 (2019)

Само аз ли забелязах,още в 1ви епизод ,че главния герой е жена ?

Не знаех,че Педро Паскал е жена:)))

Вие сте полудели !!! Как Пердо паскал да е жена ? Вижте и тогава пишете !

"Мандалорианецът"? Не знаех, че това е официалният превод. Значи аз съм българианец.

Shogobg, ти може да си Землянец, но аз съм землянин. Ако логиката беше такава, следва да е "мандалорианин".
Освен планета Мандалор е името на народа, към който принадлежи героя. Боба Фет не е роден и живял на планетата Мандалор, но е мандалорец. Във всички официални преводи на български е "мандалорец" и "мандалорци".
Няма такова нещо като "мандалорианец". Или пък "каубоец".

gagarinpu6i, Може би превода е по аналогия с марсианец, затова са го превели и мандалорианец. Ако имаш по-добър превод на 8-те серии- давай, недей само да мачкаш панталона си и да хабиш клавиатурата.