По въпросът с изоставането на звукът може да направите следното:
1. Изтегляте си [url=
http://virtualdub.sourceforge.net/]VirtualDub[/url], за тези които я нямат. Програмата не се инсталира, само разархивирате сваления файл и пускате VirtualDub.exe
2. От меню file избирате open video file... и отваряте файлът.
3. От меню Video избирате Direct Sream Copy (1).
4. Пак от меню Video избирате Frame rate ... (2)
[url=
http://prikachi.com/users/borka8/168p.jpg][img]http://prikachi.com/users/borka8/170o.jpg[/img][/url] 5. В новия прозорец избирате Change frame rate to (fps) и пишете 25 (3)
[url=
http://prikachi.com/users/borka8/169J.jpg][img]http://prikachi.com/users/borka8/171P.jpg[/img][/url] 6. От меню file избирате Save as AVI и запазвате файла с друго име
За епизод 06x05 - Kitty's Back обаче проблема си е в дублажа след 18мин 46сек