ArenaBG
mobile spot 4
публикувано от Extream на 2010-11-21 20:52:31
Вашето мнение относно Лесна, А? може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
публикувано от arale на 2010-11-22 18:19:40
Забавно филмче :D
публикувано от GunslingerIvo на 2010-11-21 21:02:16
Яко чаках този филм известно време, изглежда забавен :))))))
публикувано от pimeto на 2010-11-21 21:07:02
BRrip друг път. Това е някакъв фейк явно ?!
публикувано от kalldirion на 2010-11-22 06:40:52
Много свежа комедия :))
публикувано от desann1 на 2010-11-22 20:44:02
B[b]D[/b]rip, не BR rip...
публикувано от Riptor на 2010-11-22 23:46:11
публикувано от vajenone на 2010-11-23 00:14:02
5 0/10
публикувано от teddy_music1 на 2010-11-23 20:44:02
Някой гледал ли го е с тези субтитри от торента, че на мен не ми тръгват:(
публикувано от kmitnik на 2010-11-23 20:50:50
Първо, бих искал да поздравя uploader-а за труда, който си е направил за да може всички да гледаме този филм, но също така искам и да спомена, че преведеното на български описание е много различно от англ такова, както и от смисъла на трейлъра.
публикувано от bars_leo на 2010-11-23 23:12:37
:-/ ...само аз ли не мога да открия субтитри за филма, тея в папката не вършат работа :(
публикувано от achimbulev на 2010-11-24 00:36:23
И аз не мога да пусна субс от торента.. Някой може ли да помогне?? Някъде да има други?
публикувано от xickata1 на 2010-11-24 03:55:48
Скоро ще има субс следете в преводаческите сайтове!!!
Моля, имайте тъпение и не мрънкайте за субс. Ще има все след някой ден! ;)
публикувано от 4free на 2010-11-24 12:32:57
Благодарности.
публикувано от PcMan на 2010-11-24 23:51:54
В торента не съществуват субтитри! Безкрайни благодарности на този, който се наеме и преведе филма, изглежда интересен. 10х на ъпа.
публикувано от metalguy на 2010-11-25 00:08:17
Филмът е свеж. Субтитрите в торента са на английски и трябва да се разархвират, обаче са много бледи. В същия торент в Замунда има по-качествени субтитри на английски.
публикувано от ivo1977 на 2010-11-25 08:14:19
"As Good as It Gets" е филма...за уточнение ;)
публикувано от djoto_lud на 2010-11-25 02:35:50
Чакаме субтитри...:fun:
публикувано от vbratoev на 2010-11-25 03:39:28
Не, че нещо лично ама :lol: говорейки за филма,преводи,езици-ами името му не е 'лесна А' ... а е както в България ни оценяват от 2 до 6 (слаб-отличен) Американската система е А,В,С...и А-то е най-високата оценка...така,че нека да кажем името на филма на Български е 'лесната 6-ца'
публикувано от peteto818 на 2010-11-25 12:14:35
Нищо особено, става за убиване на времето :)
публикувано от digital111 на 2010-11-25 15:00:23
публикувано от vbratoev на 2010-11-25 15:11:52
"As Good as It Gets" е филма...за уточнение:lol::thumbsup:..не само това обърках иво но и името на филма няма нищо общо с А-като лесна 6-ца ами си е както е заложено във филма 'Adulterer'(прелюбодеец, (-йка)) така, че 0:2 за грешките ...името на филма е 'Лесната прелюбодейка'.Мерси за корекцията ти и ми;)
Филма е много смешен но само с добри познания на езика и малко терминалогия.Но за ме 10-ката си остава за позитивизма дъхащ от идеята на продуцента и поредното доказателство,че разума е най-силното явление на тази планета.Естествено ако се е навило да се яви:fun:
публикувано от vbratoev на 2010-11-25 21:29:34
Скоро добри субтитри на български трудно би могло да има защото-ами някой неща просто не са заложени 1 към 1 в езиците.Пробваиte се от български да преведеш на англииски а ич?:lol::lol::lol:better then nothing
публикувано от PcMan на 2010-11-26 00:15:29
[b]Български субтитри[/b] http://subsunacs.net/search.php?t=1&id=65556 Филма е страхотен! Който не му харесва не знам какъв човек трябва да е! Страхотен сценарий, толкова истинска история, не мога да изразя с думи колко ми хареса наистина. Удоволствие и забава за гледан. Забавен, смешен, интересен, готин сценарий, невероятна натурална игра и т.н.!

благодаря на ъпа и благодаря на човека, отделил време да го преведе!
публикувано от morphec на 2010-11-26 10:02:23
Не, че нещо лично ама говорейки за филма,преводи,езици-ами името му не е 'лесна А' ... а е както в България ни оценяват от 2 до 6 (слаб-отличен) Американската система е А,В,С...и А-то е най-високата оценка...така,че нека да кажем името на филма на Български е 'лесната 6-ца'

... ? Егати логиката :lol:
публикувано от vladiii на 2010-11-25 23:30:00
http://subsunacs.net/get.php?id=65556 Български субтитри ;)
публикувано от seXmen_88 на 2010-11-26 13:27:28
hubavo fil4e no kraq ne6to mu kuca - moje6e da e kude po dobre. Ne davat tova e koeto e kazala online, a samo tova koeto kaza nakraq
публикувано от winamper на 2010-11-26 18:53:17
VERY FRESH MOVIE!!!
публикувано от zoichenceto на 2010-11-29 03:53:23
Оххх много добра интуция съм почнала да имам :))) Свалих го точно няколко минуткии преди да е баннат :))):thumbsup::thumbsup:
публикувано от AMI_AMI на 2010-11-29 19:31:01
Филма е пълно губебе на време! Едва го изгледах...отврат...:thumbsdown: