Филмът е страхотен! Скъпи преводачи qwer+tortura, много добра работа сте свършили, но имам две забележки. Първо, не се превежда всичко, което чувате. Трябва да филтрирате незначителното и да пишете читаем субтитър. И второ, има едни таблички /ще ви ги пратя, ако желаете/, които показват за колко секунди човешкото око чете субтитъра, в зависимост от дължината му. Двуредов субтитър за секунда е просто нечитаем. Иначе преводът ви беше отличен. Горещо препоръчвам филма!
