Субтитрите тръгнаха на BSPlayer най-сетне. Ето как: отворих файла с Notpad -> "Запомни като" -> името на файла както е оригиналното заглавие на avi-то -> Кодиране: ANSI (там беше проблемът - оригиналните субтитри са кодирани на един от другите формати от падащото меню, а трябва да са ANSI) и тръгнаха без проблем
Даа, и при мен така тръгнаха :thumbsup: