UPDATE!!!
http://3dvision-blog.com/5319-using-subtitles-for-3d-videos-played-with-the-3d-vision-video-player/ На този линк е показано как се правят субтитрите за плейъра на 3D вижън, но той използва FFDShow video decoder, от моите
плейъри само BS плейър има FFDShow . Пускате BS Player, отваряте някой от 3D филмите със субтитри и пускате, след това с
десен бутон върху картината отивате на Options -> Filters -> FFDShow. Като кликнете на него се показват настройките му.
В настройките му в лявата част има дървовидна структура в която слагате отметка на SUbtitles, като кликнете върху
надписа subtitles в дясно търсете къде пише stereoscopic и сложете отметка. Това е При мен стана. Ако субтитрите са ви
на маймуница пак от там на subtitles има за настройка на шрифта и encoding-a . Малко допълнение ... като бутате слайдъра
наречен paralax вкарвате субтитрите навътре или ги изкарвате навън спрямо дисплея. Дано съм Ви помогнал. Общо
взето всички плеъри които могат да използват FFDShow могат да показват субтитрите прекрасно
