Форуми » Филми » Кокода

А и нещо отзивите са, че преводът е пълна порнюха...

Със полско меню и два вида субтитри и то със бутон - сериозно нарушение върху оригиналността на филма - предпочитам надписите да си ги избирам от дестанциолното натискайки subtitle, отколкото да е нарушена структурата на двд-то!!

Альооооо.. специалистът Тутанкамон, превод от английски през сръбски е като българска чалга през китайски рап... :lol: Я виж оценките кви са, пък тогава се перчи какво се е получило...

Ще учим сръбски :D:D

[color=#FF00FF][b] Моля, спазвайюте добрия тон! :grrr:
KingTut, не дръж такъв тон на Best Ripper! Той е доказал се преводач и независимо от острия тон, критиките му са градивни. И преводът не струва!
Успокойте страстите и не ме принуждавайте да вземам по-сериозни мерки.[/b][/color]

Уникално неграмотно описание... Май то е от китайски през суахили (в тон с превода), щото в две-три последователни изречения само времената се сменят повече пъти... Срам...javascript:%20SmileIT(':\'(',document.forms.comment.comment);