Форуми » Филми » Kantora Mitrani s01e06 TVRiP-IsUsPM

Кво каза накрая в колата папагала че не го разбрах, че го върна тоя :д!?

задаваш въпрос, който и мен ме измъчва... снощи го гледах и не разбрах какво каза папагала... днес на повторението нарочно бях до ТВ, ама пак не схванах думите...
горе доле, сериалчето ми харесва, но както и на други БГ-филми, комай им трябват субтитри, защото озвучаването на места е отвратително...

Сериалът се излъчва със съдействието на Съюза на слепите и идеята за субтитрите би била цинична.

трябваше да вземат съдействието и на Съюза на глухите...

Във финалната сцена, папагалът казва: "Явно ще трябва да прекараме нощта заедно", това каза Борис на Милена по-рано във серията...:)
наистина звучи компрометиращо...(giggle)

Сериала ми харесва браво на ъплоудера

Според мен филма е направен достакачествено и е доста интерен. Браво на Ъпа ;)

Сериала е добър и разтоварващ. На фона на американските еднотипки е свежа глътка въздух. По повод озвучаването наистина е недостатък на новите български сериали гълтането на репликите, та и след като върнеш не винаги разбираш какво са казали. Само ако може и avi. формат няма да е зле.