Кампанията » Форуми

публикувано от zxvf на 2012-10-19 19:48:04

Вашето мнение относно Кампанията може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от mozart11 на 2012-10-19 23:46:54

Няма втора такава комедия...смях до дупка.
Отдавна ми се гледаше нещо така свежо и забавно, но филма направо задмина очакванията ми. Браво на ъплоуда. Мерси братле.
Уил Феръл е невероятно добър в този филм.
Може да се гледа и без субтитри.

публикувано от SisoEsp на 2012-10-20 01:34:12

Оооо тегля!!

публикувано от westony на 2012-10-20 12:41:04

Гледах филма в USA, точно когато излезе... Мога да кажа, че скоро не съм се смял на така, отдавна ... Филма е много добър...

публикувано от joro353 на 2012-10-21 02:11:37

Няма такъв смях. Филма е супер. Зак Галифанакис и Уил Фарел избиват рибата.

публикувано от sycorax на 2012-10-21 19:02:30

През по-голямата част от филма имах сълзи от смях в очите.

публикувано от ssprfly на 2012-10-21 23:02:34

Уникална комедия,смях до скъсване.

публикувано от ooopepi на 2012-10-22 23:43:10

Няма такъв смях,уникална комедия

публикувано от bozh на 2012-10-23 18:42:50

Потърсете в търсачката http://www.subtitri.net/

публикувано от n@p@3uT@ на 2012-10-23 20:42:23

"bozh" и там няма. Засега всичко е машинно преведено. Иначе филмчето кърти. Трудничко ще им е на преводачите с всичките лафчета вътре. Те май и затова се опъват и бавят. Чакането си заслужава. "Вервайте ми"

публикувано от mita на 2012-10-23 21:40:10

Браво бе! Машинен превод - много хитро...

публикувано от TheBlueOne на 2012-10-23 22:44:05

Приятел, ако това наричаш субтитри значи по някакъв начин съм се телепортирал в бъдещето където българският език е съвсем различен!... Няма ли да престанете да превеждате с Google Translate и да ми се правите на интересни. Аман от неграмотници.....

Предупреждавам, не теглете тези така наречени субтитри ако искате да гледате нормално филма!

публикувано от bozh на 2012-10-24 13:40:05

Мислех ,че ще бъда разбран. В http://www.subtitri.net/ написвате името на филма,натискате търси след това най-отгоре на третия линк/ SUBS.to / и о... чудо излизат и то за този релииз.

публикувано от n@p@3uT@ на 2012-10-24 13:44:10

"bozh" тъп ли си или се правиш на такъв. Намерихме ги тези титри........ проблема е , че са машинно преведени. А вземи се малко в ръце , аааааааааа

публикувано от buzzzy на 2012-10-24 13:54:59

http://www.podnapisi.net/en/the-campaign-2012-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-p2019343 ето субс

публикувано от aekzarh11 на 2012-10-24 17:17:29

http://www.podnapisi.net/en/the-campaign-2012-субтитри-p2019343

публикувано от danii92 на 2012-10-24 20:56:10

субтитрите не ставааатттт

публикувано от ELEPHANT69 на 2012-10-26 13:14:30

Влез там влез тук аз субтитри не видях има едни и като ги пусна ми излизат някакви илогрифи

публикувано от arahangelo на 2012-10-27 00:49:40

Ето субтитри http://bg.podnapisi.net/bg/the-campaign-2012-%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8-p2019343 само сменете кодирането на фаила на UNICODE.

публикувано от demoversion на 2012-10-27 21:28:19

не става!

публикувано от manjaman на 2012-10-27 23:17:15

Тия субтитри са ужасни!! Предполагам, че са правени с Google Translate...

публикувано от perz на 2012-10-28 07:34:06

Усешам как поредният хубав филм ще "потъне".....Нищо, нали все пак някой трябва да превежда "Teen wolf" :D

публикувано от cabon на 2012-10-28 21:58:44

доста хомосексуално

публикувано от velmi на 2012-10-29 20:04:55

от къде да взема субтитри? :)

публикувано от dari75 на 2012-10-31 22:06:22

Субтитрите на места изчезват и ако може да ги управите

публикувано от michaella23 на 2012-10-31 22:38:25

Лошото момиче да бъде така любезна да синхронизира тайм-кода на субтитрите за този релийз. Ужасно е досадно. През няколко минути трябва да правя корекции с 0.5 секунди назад или напред. А филмът е много обещаващ.

публикувано от green apple на 2012-11-01 01:19:18

Филмчето е супер обаче в последните 20мин. аз нямах субтитри защото ги изчетох по рано в филма та.................СИНХРОНИЗИРАЙТЕ субтитрите почти всичките филми са така започват с прилични субтитри и по средата на филма изчезват или се десинхронизират

публикувано от sniper007 на 2012-11-01 01:51:37

хубава работа ама циганска така ли немойе да синжронизирате субтитрите. Жалко за тоз който ги е сложил. Единственно ядове и нищо друго а за фимла - супер си е

публикувано от viktorspasov на 2012-11-01 08:13:48

Оплаквате се, че суба не ставал за този релийз, някой да ви е карал да го сваляте ? BadGirl е написала за кой са, останалото е ваш проблем.

публикувано от RAPTILE на 2012-11-01 08:35:42

Еми ксубаво като е написал за кои релеиз са упа да максне линка за суптитрите тогава като не са за този релеиз няма смисал ксората да се лажат че има суптиртри и никои не плаче просто информацията не е такава каквато е написана стига с тия професорски испалния зарежи ...........

публикувано от sexy_ladym на 2012-11-01 16:22:00

А тези субтитри,които са качени в момента пълните ли са

публикувано от RAPTILE на 2012-11-01 19:06:43

Не още са си старите ..

публикувано от RAPTILE на 2012-11-02 00:34:30

Да попитам Scene имаш ли информация кога ще има xубави суптритри че по рано днес беше написал че ще има суптитри а линка е още сащия мерси :)

публикувано от Dota.pro.man на 2012-11-02 04:33:14

ужасни субтитри,строшиха ми нервите

публикувано от katrinnn на 2012-11-02 14:07:36

За колко време ви се свали?

публикувано от MaPuXyaHaTa на 2012-11-03 13:26:37

Отдавна не се бях смял така :D

публикувано от e50 на 2012-11-03 20:39:26

Субтитрите от линка са отлични. Качеството на филма, също. Благодаря на хората, които са се постарали! Може би ще съм от малкото, които не харесват филма - много "американски", посредствено чувство за хумор, банални ситуации и финал.

публикувано от borowinkah на 2012-11-04 09:17:55

Уникално смешен филм! Така само съм се смяла на "Шефове Гадняри" :D

публикувано от ichkata88 на 2012-11-04 12:02:48

imali subs

публикувано от welder64 на 2012-11-04 20:47:05

субтитрите от линка са буклук......стига сте мамили хората. искате всеки да е прецакан

публикувано от michaella23 на 2012-11-04 22:49:33

20:47 04.11.2012
рейтинг 0%
субтитрите от линка са буклук......

ЛЪЖЕШ, ПРЯТЕЛЮ!
Субтитрите от линка са перфектни. "Лошото момиче" ги е синхронизирало до десета от секундата. Отдавна не бях виждала толкова добре и професионално направени субтитри.
А комедията трябва да се гледа. Горещо я препоръчвам. Особено преди предстоящите избори в САЩ.

публикувано от boykoru на 2012-11-06 01:47:31

Искам да ви кажа, че първите 2/3 от филма се покриват на 90% в живия (политически) живот в САЩ. За съжаление последната 1/3 е само в сферата на фентъзи жанра.
Филма е много добър. Препоръчвам.

публикувано от ratm87 на 2012-11-06 23:45:12

Ако някой ми каже смешен филм с Will Ferrel шапка му свалям. Ухапан е филма много!

публикувано от hriskaandre на 2012-11-07 19:42:42

Не знам на какво точно са се смели част от коментиращите.На вулгаризмите, на абсолютно глупавия сценарии ли...?Филма е пълна помия.
Благодарности на ъпа за положения труд.

публикувано от georgigeorgiev_kn на 2012-11-08 16:45:51

Комедията е прилична ! Заслужава гледането !!!

публикувано от liby1 на 2012-11-08 18:08:11

:)

публикувано от alhokolega на 2012-11-08 19:33:54

Благодаря за положения труд на ъпа и субтитрите - BadGirl.
Но филма и пълна измишльотина, сценаристите са се престарали с псувните.

публикувано от desound на 2012-12-28 02:19:34

уффф и латиница,страхотен превод скъсах се от смях да чета

Форуми » Филми » Кампанията