Влез или се Регистрирай

Как е създадена Земята

публикувано от SpasV на 2011-05-30 15:41:41

Вашето мнение относно Как е създадена Земята може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от frank на 2011-05-30 22:38:37

Като че ли, този сезон никой не го е превеждал? Някаква идея за субтитри някъде?

публикувано от dqkoncheto на 2011-05-30 20:44:41

I simply love it:thumbsup:.

публикувано от SpasV на 2011-05-31 00:15:14

Ами, ... аз мога да ви дам субтитрите в таблица например. На всеки ред ще има полета, съдържащи времаната за показване, текста на Английски език и празни две полета за текста на Български език.
След това, с помощта на Гугъл преводача и ваша помощ, празните полета се попълват.
Превръщането на таблицата в текстов файл (.srt) е тривиално. :)

публикувано от SpasV на 2011-05-31 00:18:01

Има още осем епизода. :)

публикувано от egoman на 2011-05-31 03:34:05

брилянтно !! само за ценители. Спестихте ми турсенете в международните сайтове !! :thumbsup:

публикувано от name на 2011-05-31 17:29:11

мерси много SpasV :thumbsup:

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com