Железният гигант » Форуми

публикувано от batrambo1 на 2008-05-01 17:08:02

Вашето мнение относно Железният гигант може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от Gam3Ra на 2008-05-03 14:36:07

А защо само половината от филма е преведен? Другата част и субтитри дори няма. Аматьорска му работа, само залъгва хората.

публикувано от batrambo1 на 2008-05-02 00:07:40

zagner, този филм е предназначен за деца, а децата в България не ги интересува дали филма ще е озвучен от Брад Пит, Анджелина Джоли, Силвестър Сталоун или ако щеш президента на САЩ. Те искат да го гледат озвучен на БЪЛГАРСКИ. За такива като теб съм оставил опция Английско аудио + Български субтитри.

публикувано от genata5 на 2008-05-02 20:35:44

Супер има БГ аудио :thumbsup: БЛАГОДАР!!!!!!!!!! :thumbsup::thumbsup::thumbsup:

публикувано от batrambo1 на 2008-05-03 19:10:23

Gam3Ra ти пък за какво говориш?

публикувано от Gam3Ra на 2008-05-03 20:05:59

За филма, за какво мога да говоря?
Само VTS_01_1.VOB и VTS_01_2.VOB от филма са с български говор. Другите са си с оригиналния английски. Не знам дали е от недоглеждане, но е време да си оправиш сериозната грешка.

публикувано от batrambo1 на 2008-05-03 20:06:51

Gam3Ra, това, което наричаш половината филм всъщност си е цял. "Другата половина" са допълнителните материали - trailer и making of The Iron Giant. Те наистина нямат субтитри. Ако ги преведеш прати ми субтитри и специално за теб ще направя ново ДВД. :D:D:D

публикувано от nikra на 2008-05-03 22:01:37

[b]Gam3Ra[/b] - Грешката е твоя и то със сигурност от недоглеждане.
Това е ДВД и се гледа с ДВД плеър, а не с AVI плеър с каквото най-вероятно гледаш, след като казваш имената на файловете, а не времето на филма. :D

публикувано от Gam3Ra на 2008-05-04 10:23:22

Не се правете на глупави. Имам си DVD плейър и с него гледам. Просто споменавам кои файлове не са преведени.

Само 2/3 от филма (не рекламите и допълнитни материали и такива шитни) е преведен на български.

публикувано от batrambo1 на 2008-05-04 12:31:59

Със сигурност проблема е при теб. Отворих всички VOB- файлове и всичко е наред. Гледах филма на домашен плеър и PS2. Пусни си принудителна проверка на торента и ако се наложи го свали наново.

публикувано от Gam3Ra на 2008-05-04 13:23:03

Виж VTS_01_3.VOB с нормален плейър, пуска го с английско аудио

публикувано от Arena333 на 2009-04-23 20:36:53

Моля дайте сийд.
Мерси.

публикувано от Arena333 на 2009-05-04 01:05:28

Не мога да разбера защо се влачи така този торент...
Останаха ми 100мб айде отпуснете малко де от един месец тегля едно ДВД.
:thumbsdown:

Форуми » Филми » Железният гигант