Източни обещания » Форуми

публикувано от Deactive на 2007-11-22 19:55:24

Вашето мнение относно Източни обещания може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от oneyedummy на 2007-11-24 12:24:28

абсурдно направен филм - защо трябваше руснаците да ги карат да говорят англииски, а англоговорящите да шпрехат на руски, пък и на всичкото отгоре и да се опитват да се държат като руснаци...виго е направо смешен в опитите си(което малко забавлява), а останалите са просто плачевни...иначе историята е хубава...ама изпълнението е досадно безумно

публикувано от VDG на 2007-11-22 20:18:30

Браво на ъплоудера, един от най-добрите филми на годината! ;)

публикувано от NightNiki на 2007-11-22 20:27:23

Прекалено рано е за каквито и да било субтитри.

Относно филма: Интересен актоърски състав. Заслужава си да се види.

публикувано от eggy на 2007-11-22 22:11:51

В интерес на истината в Юнакс са качени някакви букви, но те са за друг релийз.

публикувано от trezizu на 2007-11-22 23:19:17

Има програма, нарича се Subtitle Workshop, а сигурно и много още други, безплатна е, с нея могат да се редактират, напасват, превеждат субтитри, и тогава дребният проблем със субтитрите за друг рилийз отпадат ;)

публикувано от johney на 2007-11-22 23:23:40

йеее, щом е на кроненберг значи ще се гледа :fun:

публикувано от Choki на 2007-11-23 13:22:29

защо не е още в препоръчваме ви незнам?....

публикувано от asid на 2007-11-23 13:56:59

а става ли за гледане? как е качеството?

публикувано от eduardo на 2007-11-23 15:19:25

Вече можете да си изтеглите субтитри от http://subs.sab.bz/

публикувано от 86112063 на 2007-11-23 15:57:56

добро добро такива ги харесвам :pimp:

публикувано от pimeto на 2007-11-23 16:02:09

бая безмислен филм... доста тъпо скалъпен.
имах по-големи очаквания :thumbsdown:

публикувано от deteto на 2007-11-23 17:40:14

И аз имах по-големи очаквания. Но горе-долу.. Най ме дразни руският с ебаси ужасния акцент.., ама к'во да ги правиш, американци.

публикувано от Sem_D_D на 2007-11-23 18:57:40

Мен пък ме израдва руския (за акцента, мани, ясно) и заради това някои ги оставих в оригинал.
Седях и си гледах и по едно време се усетих, че някои от репликите не са на ингилиз ... :lol:
Не съм разочарован от филмчето, някои от типажите са показани без излишно парадиране, което е добре, макар в някои други сцени, пък, да попрекаряват с натуралността. явно се чудят вече как да стряскат зрителите ;) обръгнали на какво ли не...
Благодарско на стария превод, но едно 20% трябваше да го преработвам, сега е по-добре, поне според мен O:-
За Виго и Наомито - само супер, както и за дядката, беше почти convincing.

публикувано от vladus на 2007-11-24 23:29:09

знам за флима че си заслужава и ще го дръпна:)

публикувано от nakodimi на 2007-11-25 18:21:43

а бре хора защо не ми трагват субтитрите? дайте някакво инфо

публикувано от abit64 на 2007-11-25 22:33:25

Филма е наистина добър и реалистичен и се откроява на фона на "тинята" която ни залива напоследък . Но това ,което впечатлява най-много е актьорската игра ! Филма определено си заслужава и няма да е чудно ако получи някоя друга номинация догодина - напук на мрънкащите тинейджъри. Да мили деца за ваше съжаление този филм няма нищо общо с Трансформърс ;)

публикувано от zlostar на 2007-11-26 19:49:52

и защо не е в предпочитани..., ами защото сме станали пълни филмо-чалгари (поне голяма част от нас):(

публикувано от method_shaolin на 2007-11-27 04:10:42

Ако не се лъжа - няма нито един руснак (актьор) във филма.

публикувано от Dimas на 2007-11-29 12:33:13

Има чувство филма!

публикувано от medoo250 на 2007-11-30 03:54:43

Thank you for your efforts

публикувано от Shadow032 на 2007-12-04 05:37:03

cherrygirl, нещо май не ти вярваме че си "била в тези среди". 16 имаш ли поне? май много те е впечатлил филма ;), обаче keep it real малко :thumbsup:
иначе филма е доста добър. струва си да го гледа човек. има и няколко български актьори.

публикувано от vladi81 на 2007-12-05 16:59:55

Филма е добър и си заслужава теглене и гледане.

публикувано от suppaduppa на 2007-12-16 19:19:45

Много добър филм

публикувано от ilarion на 2008-01-01 23:01:31

Вече излязоха и качествени субтитри [url]http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=13379][b]в subs.sab.bz[/b][/url]. Хубаво ще бъде ъплоудерът да даде директен линк към тях.

Форуми » Филми » Източни обещания