ArenaBG
mobile spot 4
публикувано от knife на 2013-04-01 05:37:37
Вашето мнение относно Изгубено момиче С03 Е11 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
публикувано от alex_iliev на 2013-04-01 05:57:57
Сукуб? Българското заглавие на сериала е „Изгубена“... http://www.btv.bg/cinema/series/episode/1029826186-Izgubena.html
публикувано от knife на 2013-04-01 05:59:45
Аха и къде е изгубена точно?
публикувано от sambistkata на 2013-04-01 06:17:59
С качество Xvid ще го качвате ли ?
публикувано от knife на 2013-04-01 06:25:09
Не
публикувано от alex_iliev на 2013-04-01 16:36:48
Е, не видя ли линка от bTV Cinema или се правиш на някакъв? Също така в субтитрите е ИЗГУБЕНА. Ето още един път линкове, за да видиш този път
http://www.btv.bg/cinema/series/episode/1029826186-Izgubena.html http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=37902 Това заглавие което си сложил е супер тъпо...
публикувано от knife на 2013-04-01 19:51:28
А защо си мислиш, че след като БТВ са го превели така, значи трябва да бъде правилно?
публикувано от tezgetarski на 2013-04-01 20:41:14
публикувано от alex_iliev на 2013-04-02 01:17:29
О, боже, а на превода LOST GIRL кое пасва по-добре? Сукуб или Изгубена? Не говоря за дословен, а за смислов... И пак повтарям, използва се и в субтитрите, не само от bTV...
публикувано от iwannowa на 2013-04-03 00:14:33
ххахаха Илиев няма смисъл да се занимаваш с ограничени хора.. остави го, то Lost Girl си е СУКУБ на ангийски, защо спориш сега с професора?!