Форуми » Филми » Изгубени в превода

Тези файлове с какво се отварят? BS Player, Media Player и PowerDVD нямаха успех, а с Media Player Classic картината изостава много от звука :-(

Много хубаво филмче - свежо и приятно, за любота, самотата, и живота като цяло. Препоръчвам го :)

Sylvester, дръпни си KM Player. Безплатен корейски плейър, който отваря практически всичко. Пълни корекции върху субтитрите: размер, шрифт, положение върху екрана и най важното - корекция на таймкод, ако се наложи. Поиграй си с програмката. Бързо се научава. А филмът е в стил "Американска нова вълна"... ако ме разбирате. Заслужава си.

Много красив филм!Един от любимите ми със Скарлет.
Пожелавам на всеки да изживее такава история...!

Що всички почнаха да записват в тоя скапан формат?
С какво е по-добър от DVD формата?
Или поне го разделяйте на две части, защото когато е един файл с такъв размер е много тегав и почти винаги звука се разминава с картината към втората част на филма.

Филмът е изключителен. Особено за тези, които обичат съдържателните диалози и не смятат за задължителен динамичния сюжет. Една меланхолична, малко странна, но въздействаща драма. Добра актьорска игра (една от най-добрите изпълнения на Бил Мъри, които съм гледал), чудесна режисура и операторска работа. Гледайте го!

звукът и картината се разминават заради процесора - формата не е скапан, дори да го разделят на две, пак ще ти насича пич...смени си машината

Ако някой преработи субтитри и за този release ще бъда благодарен. :-)

Влиза в топ 3 на най-тъпите филми, които съм гледал! Ако не вярвата проверете :lol:

Мен също не ми допадна. Не видях кое му романтичното и кое комедийното?! Прекалено меланхоличен... Явно съм бил с други очаквания...

Приятели ще се намери ли някой да пусне малко сийд. Благодаря ви :)