Влез или се Регистрирай

Имигранти С01 Е04

публикувано от derKeks на 2015-02-11 16:56:37

Вашето мнение относно Имигранти С01 Е04 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от KNQZ на 2015-02-11 17:50:37

Този който е кръстил сериала "Емигранти" или не разбира английски или не е гледал сериала. Освен хората, които решат да се преместят от Бостън в Канзас да са емигранти?

публикувано от pirocorp на 2015-02-12 14:32:01

Не искам да се заяждам но превода на името на сериала е логически грешно. Действието се развива в САЩ не Китай следователно трябва да са имигранти, а не емигранти! Емигранти — спрямо напуснатата страна, имигранти — спрямо приемащата страна.

публикувано от tezgetarski на 2016-09-27 20:18:52

http://subsunacs.net/subtitles/Fresh_Off_The_Boat_01x04-116174/ Български

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com