Форуми » Сериали » Играчи S02 E04

Много молим тези дето се опитват да превеждат филмите "не само този сериал а въобще всичко дето излиза по zamunda i arena" моля спрете ние истинските българи искаме да ни превеждате на турски и цигански в краен случай на англиш и немиш много ама много молим този мръсен гаден и просташки булгаристански никога повече не го пускайте никога повече!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!абе алонклоу учете езици бре не се занимавайте с гадният просташки език на някви допотопни народчета НАУЧЕТЕ ТУРКИШ тва ви чака молим никога да не превеждате може ЛИ БРЕ интелигентчета ???????????????????????????

9

arena171717, ти шегуваш ли се или е някакъв сарказъм?

Я си пии хапчетата и легни да спиш ,че си много прост .

Субтитри, няма ли да има?!?!

Вече разчитам само на руските тракери - там има субтитри или дублаж на всичко до края на деня... В България нищо не се превежда! Правителството вместо да спонсорира с разни нагласени евро проекти техните си медии, да даде някой лев на 5-6 преводачески сайта в които влиза цяла България!

http://www.addic7ed.com/serie/Ballers_%282014%29/2/4/World_of_Hurt Английски

По принцип, не чета коментарите, но тук видях много повтарящи се буквички с много препинателни ...
Да плача или да се смея - незнам!
Когато искаш да си тарикат и да гледаш филми/сериали и пр. без да плащаш нито лев се научи да не искаш повече без да даваш... закономерно ... 45 години цяла нация е учена да казва "дай" и "искам" без да заслужава ... продължавайте и се чудете защо никой нищо не дава ... ;)
Или просто се научете = желание му е мамата не социални ! Поздрав за всички готованчовци..

Kido_N Положението с преводите е на такова дередже в момента, точно защото никой от големите сайтовете не уважава БЕЗПЛАТНИЯ труд на преводачите! От замундобанановия торент сайт спряха да пускат преводите на addic7ed и хората спряха да превеждат. А от там пък subsunacs останаха без преводи защото масово ги взимаха от addic7ed, редактираха ги малко и ги представяха за свои! Subs.sab пък отказаха преводачите които превеждаха безплатно за тях, като им правеха обидни забележки за щяло и нещяло! И да, в повечето страни въпроса с бързите преводите и с дублажа е решен кардинално още преди години без някой да иска и лев за превода от потребителите на дадения сайт, даже плащат различни малки суми на преводачите за да ги запазят да работят при тях!

http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=85532 Български