Влез или се Регистрирай

Хемингуей и Гелхорн

публикувано от Valebo на 2012-06-03 21:28:45

Вашето мнение относно Хемингуей и Гелхорн може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от DemonX на 2012-06-04 00:19:12

Хемингуей е бил един женкар, страхливец и пияница. И отличен автор. Филма обещава да е добър.

публикувано от kriza на 2012-06-05 11:59:38

пуснете някакви английски субтитри де

публикувано от don_menata на 2012-06-21 11:09:18

Отговор до DemonX: Ти май си доста стар да познаваш Хемингуей лично !!!! мерси за инфото все пак

публикувано от regent555 на 2012-06-24 09:22:41

SUPER

публикувано от karadir на 2012-09-19 19:12:41

Винаги съм се чудел на преводачите. Защо се превеждат само малоумните филми тип пукотевици, кръв, сополи, зъби и т.н.? Кой го изисква и респективно - кой не изисква да се превеждат хубавите филми тип - ТОЗИ? Ако някой има смислен отговор, ще му бъда благодарен да го сподели с останалите.

публикувано от muzikum на 2012-09-24 18:35:26

@karadir - Защото и преводачите дирят лаври. А и вероятно е труден за превод.

публикувано от vajaga на 2012-11-19 20:39:33

Thanks

публикувано от grifoni на 2012-12-15 09:52:37

От две седмици е по торентите и още няма превод - срамота!

публикувано от rumich на 2013-02-26 19:50:33

Е, вече станаха три месеца и все още няма превод - още по голяма срамота!!!

публикувано от vargas1 на 2013-03-21 22:26:35

Вече са 4 месеца :). Явно е много сложен за превод.

публикувано от niksana89 на 2013-04-06 20:34:54

Към филма вече има субтитри - http://subs.sab.bz/index.php?act=download&attach_id=69307

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com