:grrr:Аха, ясно - значи трябва да си влезеш в юнаците..., да пейстнеш името на филма в търсачката и да гледаш последните букви на филма, който си свалил дали съвпада с намерените субтитри - браво на ъплоудъра:thumbsup:, значи това потребителя е мързеливо същество по дефиниция...моля, не му разваляйте имиджа:grrr:, но за още по лесно може субтитрите на се напишат на санскритски...или да се криптират - това за да му е по-удобно на човека и така да му умре кефа от раз:grrr: