Влез или се Регистрирай

Глад

публикувано от ArenaBG.com на 2009-01-28 19:47:09

Вашето мнение относно Глад може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от sstoqnka_ss на 2009-02-27 01:36:55

Ето БГ субтитрите:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3451628/hunger-bg Не съм добър преводач, но се постарах да е разбираемо. :P:D

Приятно гледане :lol:

публикувано от sstoqnka_ss на 2009-02-25 18:28:09

В момента го превеждам, предварително се извинявам, че субтитрите няма да са перфектни, но като никой не се заема, реших аз да се пробвам. :)

публикувано от cupid555 на 2009-01-28 20:13:29

Браво Chefata, право в десетката! :):):);)

публикувано от kudrev на 2009-01-28 21:00:43

Голям филм !
Трябва да е в препоръчвани.

публикувано от kily на 2009-01-29 11:44:19

за мен , най-добрия филм от миналата година

публикувано от Dimilen4o на 2009-01-30 09:13:03

А субтитри?Обикновено,когато филма отиде на втора страница,никой не се сеща за него!

публикувано от Denzel на 2009-01-30 23:47:39

Ето това е филмът на 2008!
От няколко месеца чакам субс и проверявах почти всеки ден, че ирландският акцент нещо ми убягва.
Иначе този филм е събитие - само за ценители!

публикувано от rburan на 2009-02-05 23:32:44

Много тежък и труден за гледане филм. Човек трябва да има железни нерви, за да го изгледа до край. Субтитри не са нужни, защото почти никой не говори.

публикувано от radostf на 2010-05-20 15:42:32

Ами за ценители,като съдя по наградите.
Благодаря за реализацията!

публикувано от polyalexsasho на 2009-02-28 11:05:24

не знам какво му харесвате през цялото време играят на мълчанка или поне 50минути само толкова издържат да мълчат и го спрях
МНОГО ЗЛЕ Е ТОЗИ ФИЛМ :thumbsdown::grrr::dots::rant::spank:

публикувано от jiji19711 на 2013-07-07 23:26:33

http://www.subtitleseeker.com/0986233/Hunger/Subtitles/Bulgarian/

публикувано от jiji19711 на 2013-07-07 23:26:48

http://www.subtitleseeker.com/0986233/Hunger/Subtitles/Bulgarian/

Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ

Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com