Форуми » Филми » Firelight

Защо е на унгарски инфото? :)

Без субтитри, много жалко, наистина :-/

Много куцо оформен торент. В инфо-файла резюмето е на английски, поне него да беше постнал. Линкът към IMDB е грешен и води към филм със същото заглавие, явно студентски опит на Стивън Спилбърг. Правилният е този [url]http://www.imdb.com/title/tt0119125/combined[/url]. Ето и резюме на български:

През 1838 г. красивата гувернантка Елизабет се съгласява да роди дете от анонимен английски земевладелец, в замяна на което той ще плати дълговете на баща й. При раждането тя, както е договорено, му дава детето. Седем години по-късно Елизабет е наета като гувернантка на момиче в отдалечено имение в Съсекс. Бащата на момичето, Чарлз Годуин, се оказва анонимният земевладелец. Така че Елизабет трябва да бъде гувернантка на собствената си дъщеря, без да може да разкрие тайната на връзката си с малката Луиза.

През 1838 г. красивата гувернантка Елизабет се съгласява да роди дете от анонимен английски земевладелец, в замяна на което той ще плати дълговете на баща й. При раждането тя, както е договорено, му дава детето. Седем години по-късно Елизабет е наета като гувернантка на момиче в отдалечено имение в Съсекс. Бащата на момичето, Чарлз Годуин, се оказва анонимният земевладелец. Така че Елизабет трябва да бъде гувернантка на собствената си дъщеря, без да може да разкрие тайната на връзката си с малката Луиза.

А [url=http://www.opensubtitles.org/en/search/imdbid-119125/sublanguageid-all][color=red][b]тук[/b][/color][/url] има английски субтитри. Могат да се пуснат заедно с DVD-то чрез KMPlayer. Първо зареждате филма, след това от Windows Explorer изтегляте с мишката файла със субтитрите и го пускате върху филма, ако са със същата скорост, ще вървят добре, може само малко да изостават или избързват, но плейърът има функция за нагласяне. Малко е играчка, но за почитатели на хубавото кино, вярвам, все пак е вариант. ;)