Форуми » Филми » Двама мъже и половина

Бг аудиото е отвратително не само на тоя сериял. По принцип бг дублажа е нещо повече от отвратителен на всеки филм, освен някои анимационни филмчета за 5 годишни, където бг аудиото пасва най-добре. Никакви чувства, нищичко в бг дублажа, ужас.

Не се изказвай неподготвен! Никой не го интересува жалкото ти и необосновано мнение! Искам да кажа, че няма нищо по-хубаво от доблиран филм или сериал! Един приятел, който е италянец и живее в Германия умря от смях и подигравки, кото ходихме на кино, защото филма бил със субтитри! Това е пълна излагация! Никъде го няма това в развитите страни, хората си уважават езика и си ги ценят, и си дублират филмите! Това е истината и с такива коментари само показваме, очевидното, а то е, че сме много назад и в това отношение!

Необоснован си ти мой човек. И тука в Италия всичко е дублирано, но е дублирано много добре. Мисълта ми е че в България се дублира ужасно зле. Като гледам някой сериал в Бг ми става лошо, плюс тва много от шегите се губят. Просто като има сцена с насилие, смях, любов или друго, наще го дублират по един и същт начин, с един и същ тон на гласа и без никакви емоций в него.

Важното е че някой се е постарал да качи сериал. Благодарности за което, трудът си е струвал.:thumbsup:

Браво супер си че си качил сериала с Бг аудио,аз пък мисля че с Бг аудио е супер сядаш и си ядеш пуканки и се наслаждаваш като слушаш и виждаш изражението на лицата им до като говорят,а с букви се губи всичко това:thumbsup:

Съгласен съм с всичките мнения отдолу, колкото и странно да звучи. От една страна - наистина много зле озвучават героите: никакви емоции. Просто има голяма разлика.Но от друга страна е готино само да слушаш и да гледаш движенията. Просто наще хора не озвучават както трябва.

Иначе евала за торента, най-лудият сериал :)

сетих се искам да се посмея и дърпам

Няма сийд