Доктор Хаус С07 Е06 » Форуми

публикувано от spk на 2010-11-09 04:02:48

Вашето мнение относно Доктор Хаус С07 Е06 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от castforit на 2010-11-12 19:01:50

на мен нетръгват Някакви идей защо ?

публикувано от thegreatness на 2010-11-09 08:59:10

Предопчитам да го гледам на English.

публикувано от mexus на 2010-11-09 09:02:08

Дублажа ***ва майката на всеки сериал, от най-якия на български го правят да звучи като Касандра и другите там ниско бюджетни сапунени глупости!

публикувано от gabroveca на 2010-11-09 09:15:07

Именно :P

публикувано от frili на 2010-11-09 13:46:35

:):):)свободата санчо ...

публикувано от myroworld_it на 2010-11-09 18:21:45

еее най-сетне...БРАВО на ъпа...а относно озвучението..няма нищо по-допро от оригинала....:thumbsup::thumbsup:

публикувано от C0MicS на 2010-11-09 19:58:19

аз го често до гледам дублиран на испански и да ви кажа звучи чудесно. Дублажа в БГ sucks

публикувано от bnlack на 2010-11-09 20:58:04

На френски също е супер, изглежда само на български е гадно. Няма ли кой да потърси други подходящи дубльори? :-/ Поне в Европа така правят.

публикувано от daniella.slavcheva на 2010-11-09 21:43:30

Благодаря. Чакам този епизод от 3 седмици ;)

публикувано от myroworld_it на 2010-11-10 00:48:22

На италиянски дублажа е добър с изключение на термините които нямат нищо общо с английския....термините на български се доближават до оригиналните.....абе накратко ние си имаме много красив език....единственото нещо е че имаме много малко дубльори :)

публикувано от ado_me4kata на 2010-11-10 09:24:17

Гледай си го сам по нова в петък от 20ч. с тоя гаден дублаж.

публикувано от ivaneta на 2010-11-10 16:40:42

Точно на Хаус дублажа се доближава до истината за разлика да речем от на SG :smile:

публикувано от Monis на 2010-11-10 18:55:05

Да ако трябва да съм честен гласа на Хаус по Нова наистина се доближава , но в никакъв случай не може да се осети иронията която блика от гласа и фразите му...

публикувано от dankost на 2010-11-10 19:36:40

и аз искам да го гледам на енглиш но тези субтитри много се бавят 2 дена вече отпуснаха се нещо екипчето и не ми излизайте с простотията научи английски защото с тези фрази докторските всеки които каже че го гледа на енглиш лъже казах

публикувано от id2578 на 2010-11-10 23:55:49

Герганче, ти в събота не ставаш ли на 25?...помоли се за рождения ти ден да ги направят...

публикувано от DIsmIsSeD_ на 2010-11-11 04:06:41

[url]http://dox.abv.bg/files/dw?a=fbfd3a2511[url][/url][/url] Ето ви ги, ако още има някой, които да не ги е намерил.:)

публикувано от DIsmIsSeD_ на 2010-11-11 04:07:13

[url]http://dox.abv.bg/files/dw?a=fbfd3a2511[/url]

публикувано от somewhere_in_art на 2010-11-11 15:57:28

Йеееееййй!!! :D:D:D

публикувано от jjco.satsys на 2010-11-14 19:50:28

Превод на някой филм означава да преведеш филма от англ. език (например) на български. Съжалявам за труда на преводача , но това което е предложил става единствено за негова собствена употреба и за и да се изживява като преводач. Успех за в бъдще...

публикувано от nora.bilyanova на 2010-11-15 00:58:43

добре как могат да слагат линк към сутитрите след като са толкова нескопосани ,резил-голям тая серия ще си остане непреведена:(

Форуми » Сериали » Доктор Хаус С07 Е06