ArenaBG
Влез или се Регистрирай
EN
mobile spot 4

Форуми » Сериали » Доктор Хаус С05 Е19

публикувано от Son-Goku на 2009-03-31 04:09:03
Вашето мнение относно Доктор Хаус С05 Е19 може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!
публикувано от puzolini на 2009-03-31 05:14:15
Благодаря.
публикувано от bobigot на 2009-03-31 06:50:41
Много благодаря за торента :thumbsup:
публикувано от dpalabuykova на 2009-03-31 08:33:38
Огромни благодарности!
публикувано от CerealKiller на 2009-03-31 08:44:26
Адски много благодаря!
публикувано от vedved на 2009-03-31 09:14:06
Безумни БЛАГОДАРНОСТИ !!!
публикувано от emil_jessy на 2009-03-31 09:17:43
май всички сме луди по този сериал, а какво стана с 17 епизод?
публикувано от leimo на 2009-03-31 09:23:12
emil_jessy огледай се наоколо и ще го намериш ;)
публикувано от avatahol на 2009-03-31 10:18:20
Най-накрая след две седмици....просто супер много благодаря :):thumbsup:
публикувано от 1stblok на 2009-03-31 10:41:57
Мерси
публикувано от J0R0 на 2009-03-31 10:55:25
благодаря и от мен 8)
публикувано от stagiar на 2009-03-31 12:47:09
17 и 18 не ги намерих,някой може ли да ми каже къде да ги намеря?:)
публикувано от stagiar на 2009-03-31 13:01:17
багодаря ти много!
публикувано от stagiar на 2009-03-31 13:02:32
само че не ми се отварят,казва ми under construction-_-
публикувано от elenamilleva на 2009-03-31 13:56:04
dpalabuykova се грижи за нас - винаги в рамките на деня прави перфектен превод ;) Отличничка!!!! Хайде скъпа, чакаме те с нетърпение повече от друг път, защото 2 седмици са си 2 седмици :D Моля те напиши горе-долу кога ще си готова, моля ;)
публикувано от dpalabuykova на 2009-03-31 13:57:06
LeapinLar пише, че ще почива няколко седмици :-( Сега падна голямото чакане за субтитри :weep: Без основа (поне заради тайминг) става страшно бавно :-/ Така, че вероятността за днес е почни нулева.
публикувано от xarvi на 2009-03-31 18:37:20
Хвала на ъплоудера :thumbsup:
публикувано от dpalabuykova на 2009-03-31 20:35:35
Английските субтитри се появиха:

http://www.tvsubtitles.net/subtitle-63153.html Започвам да превеждам, но при 900 титъра едва ли ще съм готова тази нощ. Съжалявам! Дано има някой по-бърз от мен, защото епизода и върхът.
публикувано от svetaangel на 2009-03-31 22:51:39
благодарности за серията на всички! :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: А аз си мислех, че никога не 8)ще се захласна толкова много по някой сериал :lol:
публикувано от tech_n9ne на 2009-03-31 23:18:20
dpalabuykova благодаря ти, че те има!! Ако лятото идваш "на мурйету" можеш да спиш у нас :blush: аз ще се погрижа за теб :cool:
публикувано от henri на 2009-03-31 23:14:36
поредният епизод който доказва че Хаус Винаги си заслужава чакането..

велик
публикувано от dbdbdb на 2009-03-31 23:21:59
както винаги сте неповторими :thumbsup::thumbsup: предварително благодария и за субтитрите ;)
публикувано от cvetomir_cankov на 2009-03-31 23:23:31
здравейте,Хаус фенове :),един много важен въпрос ме мъчи,гледам че епизодите на 5 сезон са към своя край, та ме мъчи въпроса дали ще има 6 сезон,вие какво мислите?:thumbsup:
публикувано от dpalabuykova на 2009-03-31 23:42:47
tech_n9ne, много изкушаващо предложение O:- но аз съм от Варна и през почивките се чудя на коя планина да се покатеря :P

А по повод сезоните - доколкото знам Хю Лори е подписал за седем :thumbsup: . Аз лично се надявах да са поне сто 8) но... няма пълно щастие ;).

Със субтитрите съм на 1/3 :-/, така че явно няма да стане тази вечер да ги пусна. Най-искрено съжалявам!

публикувано от Insane_ на 2009-03-31 23:45:43
dpalabuykova аз ще бодувам до 3-4 дали ще са готови ? Или смяташ да лягаш (:
публикувано от avatahol на 2009-03-31 23:49:49
е щом обичаш да ходиш на планина през лятото добре дошла само продължавай в същия дух ;)
публикувано от dpalabuykova на 2009-03-31 23:52:51
Много бавно напредвам този път, защото днес на работа направо ме разкапаха :judge: . Честно казано, не ми се вярва да успея до 3-4 :no:
публикувано от theguild на 2009-04-01 00:32:10
Предлагам няколко дневна почивка на Паничище лятото - само за преводача! :)
публикувано от dpalabuykova на 2009-04-01 00:42:33
:) Всички предложения ще бъдат обмислени много сериозно :)
публикувано от isopropanol на 2009-04-01 01:29:43
Еееее, Хаус нещо кво спря да вижда ли накрая, баси, дано да е добре...
публикувано от frerix на 2009-04-01 01:31:40
dpalabuykova, а предложение за помощ за превода приемаш ли? :)
публикувано от lili_to на 2009-04-01 01:32:39
евала на ъпа, благодаря и на хората, който толкова се стараят да правят бързи и перфектни субитрти :) и моля не пишете края на епизода в коментарите O:-
публикувано от Vichko0o на 2009-04-01 03:49:03
dpalabuykova Обичаш планините? Идваш лятото у нас живея тамън до Витоша, ще те угоявам и поя, само да си жива и здрава. 2-ри човек като теб дето да се отнася така отговорно към нещо НЯМА. Изключителни благодарности за субтитрите, които правиш!!! 10х на ъп-а за епизода.
публикувано от dpalabuykova на 2009-04-01 10:13:51
Това са първите 40 минути. Остават още около 100 титъра, но нямам възможност в момента да ги довърша.

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3481318/house-m-d-bg Май най-интересното остана непреведено, но в момента не мога да ги довърша. Съжалявам! Ако някой има възможност - моля да се включи!
публикувано от dpalabuykova на 2009-04-01 10:19:43
P.S. Това не е първоаприлска шега. Днес пътувам извън града и не знам дали ще имам нет довечера. Затова пускам субтитрите недовършени.
публикувано от arivider4i на 2009-04-01 10:58:52
Благодаря на всички, които се грижат за нас - обожателите на Хаус. Вие сте върха и ако има начин да ви помогнем не се колебайте, а кажете. Страхотни сте и ъплоудера, и преводача и екипа на Арена - БЛАГОДАРЯ ВИ.
публикувано от dalvv на 2009-04-01 13:20:44
Благодарности за серията и за титрите, нищо че са непълни. Народната поговорка гласи: На подарен кон, зъбите не се гледат. Нали :D. Подкрепете националния отбор по футбол, като отидете на стадиона. Нашите момчета имат нужда някой да повярва в тях, за да си повярват и те.:thumbsup:
публикувано от elenamilleva на 2009-04-01 14:31:42
Браво dpalabuykova :thumbsup: !!!!! Лично аз ще изчакам пълният ти превод и се надявам да имаш нет като се върнеш довечера ;).Благодаря ти и аз и когато се върнеш ще очаквам да напишеш кога ще си готова с пълният превод. Ти си нашият ангел-спасител O:-O:-O:-
публикувано от Alimeto на 2009-04-01 17:39:20
ако dpalabuykova не ги е превела до довечера ще ги пусна веднага след като се върна от работа..
публикувано от ogystoev на 2009-04-01 19:21:50
сговорна дружина - планина повдига
публикувано от mgc на 2009-04-01 19:51:39
Мерси отново и от мен :)
п.п. Горния пост бе по погрешка ..
публикувано от mpulle на 2009-04-01 19:52:59
мерси на преводачите :thumbsup:
публикувано от Kzandur на 2009-04-01 20:07:30
Мерси и за епизода и за титрите
публикувано от dah2007 на 2009-04-01 22:02:13
коментарът за сериала все повече се превръща в коментар на субтитрите и преводачите... enough is enough!
публикувано от dpalabuykova на 2009-04-01 22:03:54
Поздрави от Плевен!

Пускам окончателния вариант на субтитрите - редовете са максималко окрупнени за по-добра четимост. Много съжалявам за закъснението!

http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3481764/house-m-d-bg
публикувано от fUCK_of_out на 2009-04-01 22:09:54
Йеееееееееееееееееееееееееее мс мн за субовете златна си кажи само как да ти се отплатим за това което прави6 за нас вси4ки :thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::thumbsup::drunk:
публикувано от elenamilleva на 2009-04-01 22:58:32
dpalabuykova отново огромни благодарности и стига се извинява за закъснение, неточности и други такива !!!! Преводите ти са перфектни :D!!! И понеже най-вероятно ти е писнало от "виртуално черпене" аз ще ти кажа едно голямо благодаря справяш се чудесно !!!!:thumbsup:
публикувано от elenamilleva на 2009-04-02 00:42:52
Уникална серия, мисля, че е излишно да казвам, че очаквам следващата с нетърпение ....:)
публикувано от lpvg на 2009-04-02 01:05:06
dpalabuykova

1000ди блгагодарности за субтитрите!
Дано и другите оценят труда ти!
публикувано от kliper696 на 2009-04-02 02:12:54
dpalabuykova Душа страшна си :thumbsup:
публикувано от hrisiva на 2009-04-02 17:28:03
кога ще излезе следващия?
публикувано от kokov на 2009-04-02 20:54:45
Благодарности за серията и за буквите.Страхотни сте.:)
публикувано от rumenchu на 2009-04-02 22:44:21
А пък аз само тегля и зяпам, нито коментирам, нито благодаря, направо съм баси егоиста, не мога да се понасям, мразя се... :P Е, хайде, мерси за труда, преводачката е страшна и опасна, да продължава в същия дух, за да продължаваме и ние така :lol: Бай бай...
публикувано от ivostiil на 2009-04-02 23:39:17
Много добра серия :thumbsup:
публикувано от vodaro на 2009-04-03 00:10:11
Много благодаря за ъплоуда и най-вече на преводача/преводачката. :thumbsup: Живи и здрави!
публикувано от hrisiva на 2009-04-03 19:38:25
много сте готини мерси,че то и аз не благодарих. Дали някой знае кога ще излезе 20?миси:D
публикувано от kmgrg на 2009-04-03 23:07:29
nai-gotiniq film :thumbsup::thumbsup:
публикувано от malaka71 на 2009-04-04 01:19:17
Излиза на 06.04.2009:thumbsup:
публикувано от hrisiva на 2009-04-04 18:57:11
Мерси! :thumbsup:
публикувано от tonyboss777 на 2009-04-16 16:41:21
the best serial
публикувано от tonyboss777 на 2009-04-16 16:41:42
the best serial
публикувано от tonyboss777 на 2009-04-16 16:43:35
the best serial
Мобилни и уеб приложения от СТУДИОУЕБ.БГ
Онлайн магазин и ЕРП от Expozy.com