Червени светлини » Форуми

публикувано от zxvf на 2012-09-17 04:52:40

Вашето мнение относно Червени светлини може да оставите тук. Писането на български и спазването на добрия тон е задължително!

публикувано от boglarin на 2012-09-17 15:12:46

Някой може ли да ми каже къде мога да намеря поне английски субтитри за този релийз? Ако е за някой от другите, които са в арена бг , но с добро качество също ще съм благодарен.

публикувано от boglarin на 2012-09-17 15:18:39

Намерих някакви субтитри тук: http://www.subtitleseeker.com/1748179/Red+Lights/Subtitles/ , дано да са синхронизирани с този релийз.

публикувано от ore11a на 2012-09-17 20:38:37

Дедо Де Ниро-я да видим....

публикувано от Ervinski на 2012-09-18 12:07:55

Кажете нещо за филма де...тука на форум го обърнахте

публикувано от private_emotion на 2012-09-18 13:07:23

Ако някой се съгласи да ми помогне, съм готова да преведа субтитрите

публикувано от mafato на 2012-09-19 18:38:18

Уникалеееен филм. най-доброто досега за годината.

публикувано от apocalyptical на 2012-09-19 19:43:10

Уникален!

публикувано от kiki17 на 2012-09-20 00:13:58

Защо хитовите филми не се превеждат а обикновенните се превеждат? Или всичко е на обратното понеже сме в булгаристан.

публикувано от zlostar на 2012-09-20 07:52:22

kiki17,така е защото явно филма не достатъчно тъп за да заслужи бърз превод.Ако имаше някоя кифла по бански или як и озъбен цървул с автомат на постера ,до сега щеше да има поне 3 превода.

публикувано от broba на 2012-09-20 15:41:57

Тези са от вчера, пробвал ги е някой?
http://www.podnapisi.net/bg/red-lights-2012-субтитри-p1942338

публикувано от broba на 2012-09-20 16:48:48

Това е машинен превод

публикувано от abanosa на 2012-09-20 20:07:21

Някой има ли представа дали изобщо е започнал превода

публикувано от drkalo на 2012-09-21 12:26:27

Английски субтитри, които стават за този релийз:
http://www.opensubtitles.org/bg/subtitles/4664037/red-lights-en Току-що го гледах с тях.

публикувано от dulgiapich на 2012-09-21 12:37:11

ето букви:

http://subsunacs.net/get.php?id=85820

публикувано от djinn на 2012-09-21 14:08:49

отново google translate..няма субтитри засега никъде..това е най-тъпото........никой не желае да преведе този интересен филм..де да можех да помогна..дано скоро някой симпатяга се заеме..УСПЕХ :)

публикувано от abanosa на 2012-09-21 14:40:31

Субовете които е дал dulgiapich са машинни и общо взето не стават за нищо, като пускаш такива субове ппредупреждавай поне какви са.

публикувано от altista на 2012-09-21 23:34:58

Много ми е интересно, защо филм като този няма субдитри на Роден език ???

отг. Защото няма бой и е!ане...

публикувано от micronicus на 2012-09-27 22:48:20

http://bg.podnapisi.net/Red.Lights.2012.BRRip.XviD.AC3-LYCAN-r445389

публикувано от micronicus на 2012-09-27 22:50:17

ето букви http://bg.podnapisi.net/Red.Lights.2012.BRRip.XviD.AC3-LYCAN-r445389

публикувано от Dragon7 на 2012-09-27 23:23:02

Ей спамаджия, хвани се скрий някъде с бавния ти сайт.

публикувано от g77app77 на 2012-09-30 23:44:49

Тоя Де Ниро що не вземе да се пенсионира вече...Само крещи във филмите си.. Ал Пачино е сто пъти по-добър, а тая роля щеше да му пасне идеално. Иначе филмът е добър.

публикувано от Kirijas на 2012-10-01 00:17:43

що,Пачино да не би да се е подмладил...имай малко уважение към Де Ниро(без лоши чувства):)

публикувано от rogerdablack на 2012-10-01 04:07:27

то пък големия филм

публикувано от couragethecoward на 2012-10-01 07:05:46

много як филм , но с много тъп край ....

публикувано от kalldirion на 2012-10-01 17:06:54

^ Края точно си беше феноменален...

публикувано от gronholm на 2012-10-02 20:35:27

доста разочарован останах от филма...муден,някак постен,дори и Де Ниро и г-жа Уйивър не можаха да го овкусят достатъчно

публикувано от voco на 2012-10-03 10:12:11

Жив пример за това, как тъпият сценарий убива дори участието на големите актьори.

публикувано от lidiya_b на 2012-10-03 16:20:11

страхотен филм! Благодаря++
+

публикувано от snd444 на 2012-10-03 19:41:31

Филмът е добър!

публикувано от grip4e на 2012-10-03 22:03:29

Филмът е невероятно добре направен. А тези, които мислят, че сценарият е лош навярно са спали, особенно на финала, който е неочакван и оригинален. Де Ниро не участва в лоши филми и го доказа. Браво на ъпа! Теглете смело!!!

публикувано от Horiffy на 2012-10-05 20:14:20

Единственото хубаво нещо на тоя "великолепен филм" е че Сигорни Уивър не играе до края...

публикувано от betka на 2012-10-06 15:24:59

В краѝна сметка сега българските субтитри работят, или не, че фаѝлът е много голям за мизерния ми интернет, ако работят, да се опитвам да го свалям.. Благодаря.

публикувано от cicikaka на 2012-10-06 19:23:07

Филмът не е никак лош, получавате точно това, което обещава

публикувано от zuaka8 на 2012-10-07 09:56:08

хареса ми

публикувано от rumikostova на 2012-10-07 19:58:49

Принципно не харесвам Сигърни Уивър, но филма не е лош. Неочакван край и добра игра на Де Ниро

публикувано от rumikostova на 2012-10-07 20:00:50

Не харесвам Сигърни Уивър, но филма е интересен и Робърт Де Ниро е добър актьор, както и младите и се получава

публикувано от kirilstamov на 2012-10-07 23:35:22

ехаа

Форуми » Филми » Червени светлини